1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,953
Απελευθερώστε τον κωμικό.

4
00:00:20,711 --> 00:00:23,128
Γειά σου. Σας ευχαριστώ πολύ.

5
00:00:24,533 --> 00:00:27,869
Καλώς ήρθατε στο Dynasty Typewriter's
πολυπόθητο βράδυ Δευτέρας

6
00:00:27,870 --> 00:00:28,923
στο 10-σημείο.

7
00:00:34,020 --> 00:00:36,363
Όταν ο Mid-Wilshire βγαίνει να παίξει.

8
00:00:42,780 --> 00:00:44,699
Έχουμε ένα υπέροχο σκηνικό εδώ.

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,783
Έχουμε παντζούρια καταιγίδας Liberace.

10
00:00:54,990 --> 00:00:56,279
Κάποιος πήρε τα πτερύγια λάσπης

11
00:00:56,280 --> 00:00:58,713
από το Cybertruck του Timothee Chalamet.

12
00:01:03,810 --> 00:01:07,649
Αυτή η γειτονιά ονομάζεται η
Mid-Wilshire στο Λος Άντζελες.

13
00:01:07,650 --> 00:01:09,179
Όταν μετακόμισα για πρώτη φορά εδώ,

14
00:01:09,180 --> 00:01:11,759
Κάποτε έμενα ακριβώς στον δρόμο.

15
00:01:11,760 --> 00:01:15,059
Και μετακόμισα εδώ από τη Μασαχουσέτη.

16
00:01:15,060 --> 00:01:17,736
Και οι άνθρωποι πάντα ρωτούσαν τους συγγενείς μου,

17
00:01:17,737 --> 00:01:19,437
«Σου λείπουν οι εποχές;»

18
00:01:20,340 --> 00:01:22,109
Και καλά, εξαρτάται.

19
00:01:22,110 --> 00:01:25,349
Ξέρεις, μου αρέσει το φθινόπωρο στη Μασαχουσέτη.

20
00:01:25,350 --> 00:01:27,303
Αλλά ο χειμώνας, όπως μου αρέσει ο χειμώνας.

21
00:01:28,440 --> 00:01:30,183
Γι' αυτό μένω στο Λος Άντζελες.

22
00:01:33,330 --> 00:01:37,023
Λατρεύω τον χειμώνα μέχρι την 1η Ιανουαρίου περίπου,

23
00:01:38,010 --> 00:01:39,123
τότε τελείωσα.

24
00:01:40,470 --> 00:01:42,029
Και αν ζεις στη Μασαχουσέτη,

25
00:01:42,030 --> 00:01:45,179
μετά την 1η Ιανουαρίου, όλα
έχεις αφήσει να ασχοληθείς

26
00:01:45,180 --> 00:01:48,363
είναι άλλοι τέσσερις μήνες σκατά.

27
00:01:49,830 --> 00:01:52,349
Είναι πολύ κρύο για να κάνεις οτιδήποτε.

28
00:01:52,350 --> 00:01:56,189
Νυχτώνει στις δύο
ώρα το απόγευμα.

29
00:01:56,190 --> 00:02:00,033
Ο κόσμος είναι απλώς νεκρός
δέντρα και βρώμικο χιόνι.

30
00:02:00,960 --> 00:02:03,183
Κουκουβάγιες στο δάσος. Γιατί;

31
00:02:05,320 --> 00:02:06,153
Γιατί;

32
00:02:09,150 --> 00:02:11,129
Όλοι έχουν κατάθλιψη.

33
00:02:11,130 --> 00:02:13,293
Γραμμή αυτοκτονίας, θέλω να αυτοκτονήσω.

34
00:02:14,220 --> 00:02:15,453
σου τηλεφώνησα.

35
00:02:21,690 --> 00:02:23,313
Κάνει τόσο κρύο.

36
00:02:25,380 --> 00:02:28,259
Το Halloween στη Νέα Αγγλία είναι απαίσιο

37
00:02:28,260 --> 00:02:30,929
γιατί έχει ήδη τόσο κρύο.

38
00:02:30,930 --> 00:02:33,569
Την μισή φορά που φοράς τη στολή σου,

39
00:02:33,570 --> 00:02:35,519
και μετά θα έπρεπε να βάλεις το πάρκο σου

40
00:02:35,520 --> 00:02:37,769
πάνω από το κοστούμι σου,

41
00:02:37,770 --> 00:02:40,469
και απλά περιηγηθείτε στη γειτονιά
αναβοσβήνει τους γείτονές σας

42
00:02:40,470 --> 00:02:42,389
και σαν, «Είμαι πειρατής.

43
00:02:42,390 --> 00:02:44,877
δώσε μου ένα Zagnut, Ιησού Χριστό».

44
00:02:50,347 --> 00:02:51,179
«Ποιος είσαι;

45
00:02:51,180 --> 00:02:52,499
«Είμαι ο C-3PO, πάρτε μου μια λέξη για αυτό.

46
00:02:52,500 --> 00:02:53,900
Απλώς δώσε μου το Ρις Κύπελλο».

47
00:02:55,500 --> 00:02:57,350
Παθαίνεις πνευμονία για χάρη του Χριστού.

48
00:02:59,130 --> 00:03:01,049
Και μετά μετακομίζουν στο Λος Άντζελες

49
00:03:01,050 --> 00:03:03,603
εκεί που ξεκινάει το Halloween
στα μέσα Αυγούστου.

50
00:03:04,590 --> 00:03:06,693
Είναι 150 μοίρες.

51
00:03:07,740 --> 00:03:10,863
Πήρα τα παιδιά μου στην κολοκύθα
μπάλωμα, ήταν απλώς πίτες.

52
00:03:16,860 --> 00:03:18,899
Και ξεκινούν τη σεζόν πολύ νωρίς

53
00:03:18,900 --> 00:03:20,819
γιατί βγάζει πολλά λεφτά.

54
00:03:20,820 --> 00:03:21,899
Έτσι μπαίνουν εκεί μέσα.

55
00:03:21,900 --> 00:03:26,279
Και όταν μπεις μέσα
όπως το CVS ή το Walgreens,

56
00:03:26,280 --> 00:03:28,469
όταν αρχίσουν να στολίζουν για το Halloween,

57
00:03:28,470 --> 00:03:33,470
οδηγούν πάντα με
τα τρία μεγάλα τέρατα.

58
00:03:33,630 --> 00:03:37,233
Δράκουλας, Φρανκενστάιν,

59
00:03:38,460 --> 00:03:40,183
και ηλικιωμένη γυναίκα.

60
00:03:49,380 --> 00:03:51,749
Δεν έχει καν
να είσαι με το καπέλο μάγισσας.

61
00:03:51,750 --> 00:03:52,623
Δεν το χρειάζεται.

62
00:03:53,610 --> 00:03:57,296
Ηλικιωμένη γυναίκα.

63
00:03:57,297 --> 00:03:59,969
Αντέχει η καρδιά σου τα συγκλονιστικά γεγονότα

64
00:03:59,970 --> 00:04:03,573
ποιος χρόνος και βαρύτητα
κάνω στο γυναικείο πρόσωπο;

65
00:04:06,000 --> 00:04:08,793
Και η φρίκη που νιώθεις
όταν βγαίνουν από το σπίτι;

66
00:04:12,300 --> 00:04:15,423
Οι τρεις μεγάλοι, ο Δράκουλας,
Φρανκενστάιν και Νανά.

67
00:04:19,170 --> 00:04:21,239
Και μου αρέσουν οι ταινίες τρόμου.

68
00:04:21,240 --> 00:04:22,799
Ξέρεις, εκεί μεγάλωσα.

69
00:04:22,800 --> 00:04:24,169
Αγαπάτε τις ταινίες τρόμου;

70
00:04:24,170 --> 00:04:26,608
Έχετε κάποια αγαπημένη ταινία τρόμου;

71
00:04:26,609 --> 00:04:27,441
"Βγαίνω."

72
00:04:27,442 --> 00:04:29,697
"Βγαίνω." Μου αρέσει μια "Pretty Woman".

73
00:04:31,260 --> 00:04:33,153
Νόμιζες ότι είπα φρίκη.

74
00:04:37,650 --> 00:04:38,849
Κατανοητό, όχι.

75
00:04:38,850 --> 00:04:39,683
Όχι, μου αρέσει.

76
00:04:40,962 --> 00:04:43,407
Έχετε δει ποτέ το «Blacula»;

77
00:04:44,626 --> 00:04:47,327
Το "Blacula" είναι φανταστικό.

78
00:04:47,328 --> 00:04:52,328
1972, ο William Marshall παίζει το "Blacula".

79
00:04:52,410 --> 00:04:56,069
Η πρώτη σκηνή στο "Blacula"

80
00:04:56,070 --> 00:04:59,673
Ο Δράκουλας δαγκώνει έναν μαύρο άντρα.

81
00:05:02,670 --> 00:05:04,889
Αυτό είναι εύκολα αναμενόμενο

82
00:05:04,890 --> 00:05:08,193
αν γνωρίζετε το όνομα του
την ταινία που βλέπετε.

83
00:05:12,120 --> 00:05:15,723
Και μετά ο Δράκουλας πάει,
«Σε βάφτισα Μπλάκουλα».

84
00:05:18,030 --> 00:05:18,896
Και έκοψαν.

85
00:05:18,897 --> 00:05:22,120
Και μακάρι να το έκαναν
κρατήστε το για άλλα πέντε δευτερόλεπτα

86
00:05:23,010 --> 00:05:25,326
για να ακούσεις την Μπλάκουλα να φεύγει, .

87
00:05:25,327 --> 00:05:27,387
«Τι διάολο είπες ότι με λένε;»

88
00:05:33,420 --> 00:05:35,853
Μόνο για να παρακολουθήσω τον Δράκουλα να κάνει πίσω.

89
00:05:37,987 --> 00:05:40,049
«Κοίτα, ως ο βασιλιάς των βρικόλακων.

90
00:05:40,050 --> 00:05:42,539
Προέρχομαι από προνομιακή θέση

91
00:05:42,540 --> 00:05:45,359
που προφανώς δεν το έκανα
λάβει υπόψη

92
00:05:45,360 --> 00:05:46,679
όταν έκανα αυτή την παράσταση,

93
00:05:46,680 --> 00:05:49,383
που δεν είναι ενδεικτικό
των συναισθημάτων μου με οποιονδήποτε τρόπο.

94
00:05:50,910 --> 00:05:52,679
Δεν θα φάω καν τον κόμη Τσόκουλα.

95
00:05:52,680 --> 00:05:54,839
Σαν να είμαι δεσμευμένος.

96
00:05:54,840 --> 00:05:56,339
Θέλω να μάθεις την αλήθεια μου.

97
00:05:56,340 --> 00:05:57,777
Περί αυτού πρόκειται».

98
00:05:59,490 --> 00:06:04,490
Και μετά όλα τα αδέρφια με
τα podcast θα σύρουν τον Δράκουλα

99
00:06:05,520 --> 00:06:08,103
για backpedaling στον Blacula.

100
00:06:10,038 --> 00:06:12,359
«Εντάξει, πρέπει να διπλασιαστεί
σε αυτό όλη την ώρα.

101
00:06:12,360 --> 00:06:13,893
Πρέπει απλώς να διπλασιάσεις.

102
00:06:14,760 --> 00:06:17,613
Αυτό είναι το πρόβλημα. Υπάρχει
δεν υπάρχουν πια αληθινοί άντρες.

103
00:06:19,920 --> 00:06:22,079
Αλλά για όλους εσάς που ακούτε αληθινούς άνδρες,

104
00:06:22,080 --> 00:06:25,737
εδώ είναι μια διαφήμιση για ένα χάπι
αυτό θα σου δώσει μια απογοήτευση».

105
00:06:30,180 --> 00:06:32,980
Όλα τα podcast αφιερωμένα

106
00:06:34,380 --> 00:06:37,859
στην αναβίωση του άλφα αρσενικού

107
00:06:37,860 --> 00:06:42,693
πληρώνονται με χάπια
που σου δίνουν μια τρελή.

108
00:06:47,280 --> 00:06:49,293
Εξακολουθώ να έχω τα δικά μου μυαλά,

109
00:06:52,020 --> 00:06:53,793
σαν κάποιο είδος μουνιού.

110
00:07:03,570 --> 00:07:05,579
Μου αρέσει το "Texas Chainsaw Massacre".

111
00:07:05,580 --> 00:07:08,219
Αυτή είναι μια υπέροχη ταινία τρόμου, ναι.

112
00:07:08,220 --> 00:07:12,209
Υπέροχος τίτλος. «Σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας».

113
00:07:12,210 --> 00:07:17,210
Μετά πάλι, μετά το Τέξας
Αλυσοπρίονο, κάπως γράφει από μόνο του.

114
00:07:20,947 --> 00:07:25,113
"Τέξας Αλυσοπρίονο Bake-Off"
δεν πάει πουθενά.

115
00:07:26,670 --> 00:07:28,259
Το Τέξας είναι μόνο μία από αυτές τις πολιτείες.

116
00:07:28,260 --> 00:07:30,629
Το βάζεις μπροστά
μερικοί, όπως το Τενεσί.

117
00:07:30,630 --> 00:07:35,009
Βάζεις το Τενεσί
μπροστά σε οποιαδήποτε δραστηριότητα,

118
00:07:35,010 --> 00:07:36,783
και γίνεται σεξουαλική κίνηση.

119
00:07:40,470 --> 00:07:42,449
Πήγε σπίτι αργά τελευταία
νύχτα, ξύπνησε τη γυναίκα,

120
00:07:42,450 --> 00:07:44,223
δοκίμασα ένα πλυντήριο αυτοκινήτων στο Τενεσί.

121
00:07:48,360 --> 00:07:49,199
Πώς πήγε αυτό;

122
00:07:49,200 --> 00:07:51,449
Λοιπόν, μένω με το δικό μου
αδερφέ για μερικές μέρες.

123
00:07:51,450 --> 00:07:52,803
Νομίζω ότι θα ηρεμήσει.

124
00:07:55,590 --> 00:07:56,740
Έπρεπε να την προειδοποιήσει.

125
00:08:00,960 --> 00:08:02,399
Μιλώντας για σεξουαλικές κινήσεις,

126
00:08:02,400 --> 00:08:05,013
Παντρεύτηκα πριν από ενάμιση χρόνο περίπου.

127
00:08:06,120 --> 00:08:07,830
Σας ευχαριστώ. Ναι, ήταν υπέροχο.

128
00:08:09,400 --> 00:08:11,694
Ναι, ευχαριστώ πολύ.

129
00:08:11,695 --> 00:08:15,963
Ήταν ο δεύτερος γάμος μου.

130
00:08:18,840 --> 00:08:20,741
Ο δεύτερος γάμος μου.

131
00:08:20,742 --> 00:08:23,643
Έχω παντρευτεί στο παρελθόν,

132
00:08:25,140 --> 00:08:26,339
και σκέφτηκα τον γάμο

133
00:08:26,340 --> 00:08:31,340
είναι τόσο ιερό άγιο
πράγμα μια φορά στη ζωή.

134
00:08:33,660 --> 00:08:34,803
Ας το ξανακάνουμε.

135
00:08:38,340 --> 00:08:41,369
Αλλά παρόλο που ήταν ο δεύτερος γάμος μου,

136
00:08:41,370 --> 00:08:43,769
ήταν το πρώτο της γυναίκας μου.

137
00:08:43,770 --> 00:08:46,019
Άρα πρέπει ακόμα να μπεις all in.

138
00:08:46,020 --> 00:08:48,419
Ξέρεις, δεν μπορείς να βγεις φτηνά.

139
00:08:48,420 --> 00:08:50,936
Δεν μπορείς να κάνεις το "Forrest Gump"
έξι άτομα στην πίσω αυλή.

140
00:08:50,937 --> 00:08:52,889
Θα ξοδέψεις,

141
00:08:52,890 --> 00:08:55,140
ξοδεύεις χρήματα,
ξοδεύεις χρήματα.

142
00:08:56,130 --> 00:08:59,339
Αλλά παρόλο που είναι η πρώτη της φορά,

143
00:08:59,340 --> 00:09:03,663
και είναι μεγάλη υπόθεση, το έχεις κάνει.

144
00:09:06,860 --> 00:09:09,509
Είναι η δεύτερη φορά
στο τρενάκι του λούνα παρκ.

145
00:09:09,510 --> 00:09:11,279
Είναι σαν, φοβάσαι;

146
00:09:11,280 --> 00:09:14,991
Όχι, ανεβαίνει και κατεβαίνει και
τριγύρω, και χορός, και τούρτα.

147
00:09:14,992 --> 00:09:16,961
Αυτό κάνουν.

148
00:09:16,962 --> 00:09:18,336
Είμαστε μαζεμένοι ενώπιον του Θεού.

149
00:09:18,337 --> 00:09:21,483
Όχι, ξέρω, ναι, είναι πολύ καλό, ναι.

150
00:09:23,539 --> 00:09:26,003
Με το δαχτυλίδι και το
κέικ και ναι, ναι.

151
00:09:27,180 --> 00:09:28,833
Μέχρι να χωρίσει ο θάνατος.

152
00:09:31,620 --> 00:09:33,370
Σίγουρα, αφεντικό, ό,τι πεις.

153
00:09:35,100 --> 00:09:36,933
Ό,τι σε κάνει ευτυχισμένο, αφεντικό.

154
00:09:39,780 --> 00:09:42,899
Έτσι λένε,
μέχρι να χωρίσει ο θάνατος.

155
00:09:42,900 --> 00:09:45,216
Αυτός είναι ο τρόπος του Θεού να λέει,

156
00:09:45,217 --> 00:09:47,389
«Μπορώ να σε βγάλω από αυτό».

157
00:09:53,100 --> 00:09:55,173
Είναι λίγο ακραίο.

158
00:09:58,620 --> 00:10:01,229
Όπως το βλέπω εγώ δεν χώρισα.

159
00:10:01,230 --> 00:10:02,763
Απάτησα τον θάνατο.

160
00:10:12,717 --> 00:10:14,787
Αδόλφος Χίτλερ.

161
00:10:19,929 --> 00:10:21,012
Αδόλφος Χίτλερ.

162
00:10:24,090 --> 00:10:27,243
Ο ορισμός του κακού.

163
00:10:28,710 --> 00:10:33,710
Διεξήγαγε πόλεμο κατά της ανθρωπότητας για έξι χρόνια.

164
00:10:35,430 --> 00:10:38,853
Και μετά στο καταφύγιό του,

165
00:10:39,930 --> 00:10:41,733
παντρεύτηκε την Eva Braun,

166
00:10:42,990 --> 00:10:46,953
και το επόμενο πρωί, του έσκασε τα μυαλά.

167
00:10:57,510 --> 00:10:59,020
Ο γάμος είναι δύσκολος.

168
00:11:07,080 --> 00:11:08,613
Τι είπε;

169
00:11:14,580 --> 00:11:16,173
Αυτό το ονομάζετε καταφύγιο;

170
00:11:20,400 --> 00:11:22,713
Το καταφύγιο της αδερφής μου. Αυτό είναι ένα καταφύγιο.

171
00:11:23,910 --> 00:11:24,779
Τώρα μπες εκεί μέσα,

172
00:11:24,780 --> 00:11:26,730
και ξέρεις πραγματικά ότι βρίσκεσαι σε ένα καταφύγιο.

173
00:11:27,900 --> 00:11:29,415
Και ίσως θα θέλατε το καταφύγιο της αδερφής σας.

174
00:11:34,710 --> 00:11:36,063
Τσαρλς Μάνσον.

175
00:11:37,530 --> 00:11:41,703
Ο Τσαρλς Μάνσον ήταν ισόβια στη φυλακή.

176
00:11:43,628 --> 00:11:44,549
Και στο τέλος της ζωής του,

177
00:11:44,550 --> 00:11:46,439
μια νεαρή γυναίκα ήθελε να τον παντρευτεί.

178
00:11:46,440 --> 00:11:48,873
Και την τελευταία στιγμή έκανε πίσω.

179
00:11:50,280 --> 00:11:51,213
Αυτό είναι αλήθεια.

180
00:11:53,070 --> 00:11:58,070
Ήταν στη φυλακή ισόβια,
αλλά εκτιμούσε την ελευθερία του.

181
00:12:10,200 --> 00:12:13,889
Ο πεθερός μου έκανε ένα
μεγάλη ομιλία στο γάμο μας.

182
00:12:13,890 --> 00:12:15,993
Δεν ήξερα ότι μπορούσε να μιλήσει.

183
00:12:20,576 --> 00:12:24,209
Είχαμε πολλές συζητήσεις
για τον γάμο.

184
00:12:24,210 --> 00:12:26,309
Και όποτε έφτανε σε αυτό το σημείο

185
00:12:26,310 --> 00:12:29,403
όπου μπορεί να έλεγε
κάτι σαν, "Γεια, Dana,

186
00:12:30,600 --> 00:12:31,917
γιατί δεν το πληρώνω;»

187
00:12:40,500 --> 00:12:42,933
Ο πεθερός μου είναι πιλότος αεροπορικής εταιρείας.

188
00:12:44,040 --> 00:12:45,989
Ξέρετε τη διαφορά

189
00:12:45,990 --> 00:12:49,413
ανάμεσα σε πιλότο αεροπορικής εταιρείας και Θεό;

190
00:12:51,900 --> 00:12:55,773
Ο Θεός δεν περπατάει σαν
ένας γαμημένος πιλότος αεροπορικής εταιρείας.

191
00:13:02,267 --> 00:13:05,517
Και μη μου δίνεις like, αγαπώ τη γυναίκα μου.

192
00:13:07,410 --> 00:13:11,096
Θα την πειράξω λίγο
λίγο, αλλά αγαπώ τη γυναίκα μου.

193
00:13:11,097 --> 00:13:14,519
Είναι υπέροχη, είναι Σουηδή.

194
00:13:14,520 --> 00:13:17,669
Είναι πολύ πιο ψηλή από εμένα.

195
00:13:17,670 --> 00:13:19,739
Είναι πολύ πιο όμορφη

196
00:13:19,740 --> 00:13:22,743
από μια γυναίκα που θα κάνατε
νομίζω ότι θα ήμουν μαζί.

197
00:13:25,080 --> 00:13:27,029
Και απλά περπατάμε

198
00:13:27,030 --> 00:13:29,853
σαν μια τρισδιάστατη αφίσα «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών».

199
00:13:35,490 --> 00:13:36,909
Είδατε το "Midsommar";

200
00:13:36,910 --> 00:13:39,809
Εντάξει, τα ξέρεις αυτά
λουλουδένια στέφανα φορούσαν

201
00:13:39,810 --> 00:13:42,179
αυτό είναι ένα παραδοσιακό σουηδικό πράγμα.

202
00:13:42,180 --> 00:13:44,360
Και η φωτογραφία του γάμου μας, φοράει μια.

203
00:13:44,361 --> 00:13:47,759
Η φωτογραφία του γάμου μας είναι
αυτή η ψηλή, κομψή γυναίκα

204
00:13:47,760 --> 00:13:50,339
σε ένα λουλουδάτο στέμμα και ένα ρέον ρόμπα.

205
00:13:50,340 --> 00:13:53,699
Και αυτός ο μικρός μοιάζει με πόδι.

206
00:13:53,700 --> 00:13:58,700
Και φαίνεται ότι είναι
στέλνοντάς με στη Μόρντορ.

207
00:14:06,390 --> 00:14:09,809
Και είναι αστείο γιατί θα το κάνουμε
περπατήστε μαζί στο δρόμο,

208
00:14:09,810 --> 00:14:12,089
και θα δω άντρες να κοιτούν τη γυναίκα μου,

209
00:14:12,090 --> 00:14:14,819
και μετά κοίτα να δεις ότι είναι μαζί μου.

210
00:14:14,820 --> 00:14:15,653
Και είναι σαν.

211
00:14:22,200 --> 00:14:23,703
τους εξοργίζω.

212
00:14:28,200 --> 00:14:30,419
Οπότε υποθέτω πως σκέφτεται ο πεθερός μου

213
00:14:30,420 --> 00:14:31,649
όταν έκανε αυτή την ομιλία

214
00:14:31,650 --> 00:14:36,040
ήταν ευπρόσδεκτη στο γάμο της κόρης μου

215
00:14:38,340 --> 00:14:40,653
που πληρώνει ο άντρας της.

216
00:14:43,110 --> 00:14:46,293
Μάλλον θέλεις να μάθεις πολλά για μένα.

217
00:14:53,160 --> 00:14:56,253
Και λέω πίσω, «Στην πραγματικότητα, όχι.

218
00:14:57,300 --> 00:14:59,787
Θέλω απλώς να πάω σπίτι και να γαμήσω το παιδί σου».

219
00:15:11,130 --> 00:15:12,513
Είναι ενήλικη.

220
00:15:19,497 --> 00:15:21,693
Αλλά είναι τεχνικά αλήθεια.

221
00:15:23,700 --> 00:15:27,333
Και, επομένως, είναι διασκεδαστικό να το λέμε.

222
00:15:32,160 --> 00:15:34,130
Ξέρεις, αν είσαι στο QAnon,

223
00:15:38,901 --> 00:15:41,751
αν βρίσκεστε στο QAnon, οποιοσδήποτε
δεν σου αρέσει είναι παιδόφιλος.

224
00:15:43,800 --> 00:15:45,629
Όλοι στο Χόλιγουντ είναι παιδόφιλοι.

225
00:15:45,630 --> 00:15:48,723
Κάθε δημοκράτης ή
προοδευτικός ως παιδοκτόνος.

226
00:15:50,160 --> 00:15:51,749
Αναρωτιέμαι αν οι πραγματικοί παιδόφιλοι

227
00:15:51,750 --> 00:15:53,643
στέκονται τριγύρω σαν, «Ξέρεις,

228
00:15:57,060 --> 00:15:59,960
Θυμάμαι όταν ήμουν παιδόφιλος
σήμαινε πραγματικά κάτι».

229
00:16:05,160 --> 00:16:06,123
Έπρεπε να το κερδίσεις.

230
00:16:09,570 --> 00:16:10,593
Πάρε ένα βαν.

231
00:16:14,430 --> 00:16:17,853
Πήρα τον σκύλο μου στον καλλωπιστή,
βεβαιωθείτε ότι είναι ο περιποιητής σκύλων.

232
00:16:26,670 --> 00:16:29,673
Κάποιος άντρας βγήκε, είπε
φαινόταν πραγματικά ώριμη για την ηλικία της.

233
00:16:41,550 --> 00:16:43,769
Ο πατέρας μου δεν μίλησε στο γάμο μας.

234
00:16:43,770 --> 00:16:45,453
Αυτό ήταν όπως είχε προγραμματιστεί.

235
00:16:47,040 --> 00:16:49,859
Ο μπαμπάς μου είναι 93 ετών.

236
00:16:49,860 --> 00:16:50,692
Ο Θεός να τον έχει καλά.

237
00:16:50,693 --> 00:16:52,923
Ναι, συνεχίζω, συνεχίζω ακόμα δυνατά.

238
00:16:53,790 --> 00:16:56,099
Γεννήθηκε όμως το 1930.

239
00:16:56,100 --> 00:17:00,250
Ξέρεις, έχει μερικά
συμπεριφορές του παλιού σχολείου

240
00:17:02,760 --> 00:17:04,469
για το πώς έχουν τα πράγματα.

241
00:17:04,470 --> 00:17:08,139
Ίσως όχι ο καλύτερος τύπος
θέλετε κοντά σε μικρόφωνο

242
00:17:08,140 --> 00:17:10,923
σε μια δημόσια εκδήλωση, ξέρεις.

243
00:17:13,020 --> 00:17:14,969
Είδα το «Gran Torino» με τον μπαμπά μου.

244
00:17:14,970 --> 00:17:17,720
Ήταν σαν να έβλεπα το «Mighty
Joe Young» με έναν γορίλα.

245
00:17:28,950 --> 00:17:31,349
Ο μπαμπάς μου ήταν μπάρμαν όταν ήμουν παιδί.

246
00:17:31,350 --> 00:17:35,343
Πολύ σοβαρός άνθρωπος εκτός κι αν έπινε.

247
00:17:36,180 --> 00:17:38,253
Και μετά ήταν ξεκαρδιστικός.

248
00:17:39,480 --> 00:17:41,129
Έτσι μεγάλωσα με έναν μπαμπά

249
00:17:41,130 --> 00:17:44,613
που ήταν πραγματικά, πραγματικά αστείος όλη την ώρα.

250
00:17:49,650 --> 00:17:54,650
Θα τραγουδούσε Χριστούγεννα
κάλαντα όλο το χρόνο,

251
00:17:54,750 --> 00:17:56,703
αλλά χρησιμοποιήστε τα για σκύλα.

252
00:17:58,201 --> 00:18:00,503
♪ Ω, βγάζω όλα τα λεφτά ♪

253
00:18:00,504 --> 00:18:03,314
♪ Και η μητέρα σου τα ξοδεύει όλα ♪

254
00:18:03,315 --> 00:18:05,266
♪ Ελπίζω λοιπόν να θέλεις να είσαι άστεγος ♪

255
00:18:05,267 --> 00:18:10,267
♪ Γιατί θα χάσουμε το σπίτι ♪

256
00:18:10,447 --> 00:18:12,846
♪ Ω, η γιαγιά σου είναι άρρωστη
και δεν θα τα καταφέρει ♪

257
00:18:12,847 --> 00:18:13,934
♪ Και καλύτερα να μην κλαις ♪

258
00:18:13,935 --> 00:18:16,006
♪ Γιατί δεν μου αρέσουν τα συναισθήματα των ανθρώπων ♪

259
00:18:23,100 --> 00:18:26,909
Αλλά θα μπορούσε να είναι εκπληκτικά προοδευτικός,

260
00:18:26,910 --> 00:18:29,253
αλλά ποτέ για τον σωστό λόγο.

261
00:18:30,450 --> 00:18:31,769
Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.

262
00:18:31,770 --> 00:18:36,329
Δεν είμαι αρκετά έξυπνος για να το επινοήσω.

263
00:18:36,330 --> 00:18:38,579
Η ξαδέρφη μου η Λόρι είναι λεσβία.

264
00:18:38,580 --> 00:18:41,789
Βγήκε όταν ήταν
περίπου 20, 21 ετών.

265
00:18:41,790 --> 00:18:45,599
Και ο πατέρας μου ήταν ο μόνος
μέλος αυτής της γενιάς

266
00:18:45,600 --> 00:18:49,079
της οικογένειάς μας που δεν έχασε τη σκατά του

267
00:18:49,080 --> 00:18:50,849
ότι είχαμε ένα γκέι στην οικογένεια,

268
00:18:50,850 --> 00:18:52,169
ξέρετε, ένα ανοιχτά γκέι άτομο.

269
00:18:52,170 --> 00:18:55,262
Όλοι ξέραμε για τον ξάδερφο
Τόνι, αλλά, ξέρεις.

270
00:18:56,457 --> 00:18:59,369
Αλλά η Λόρι θα ήθελε να φύγει
το σπίτι κατά τη διάρκεια της ημέρας.

271
00:18:59,370 --> 00:19:00,659
Είχε αυτοεκτίμηση.

272
00:19:00,660 --> 00:19:02,523
Πέταξε τους πάντες από το παιχνίδι τους.

273
00:19:06,480 --> 00:19:09,119
Και ο πατέρας μου ήταν ο μόνος
μέλος αυτής της γενιάς

274
00:19:09,120 --> 00:19:12,664
της οικογένειας που σηκώθηκε
ήταν σαν, «Τι σε νοιάζει;

275
00:19:12,665 --> 00:19:14,036
Όχι, σοβαρά μιλάω.

276
00:19:14,037 --> 00:19:16,469
Πώς σε ενοχλεί

277
00:19:16,470 --> 00:19:19,833
στον οποίο η Λόρι πηγαίνει σπίτι
το τέλος της καταραμένης ημέρας;

278
00:19:20,730 --> 00:19:22,349
Μπράβο σου.

279
00:19:22,350 --> 00:19:24,273
Δεν μπορεί να βρει άντρα.

280
00:19:28,560 --> 00:19:30,359
Κι αν πρέπει να σκοτώσει μια αράχνη;

281
00:19:30,360 --> 00:19:32,043
Οι γυναίκες δεν μπορούν να σκοτώσουν αράχνες.

282
00:19:33,000 --> 00:19:33,899
Είναι στη Βίβλο.

283
00:19:33,900 --> 00:19:36,479
Άντρες και προφανώς
οι λεσβίες θα σκοτώσουν μια αράχνη

284
00:19:36,480 --> 00:19:37,673
μόλις την κοιτάξει.

285
00:19:37,674 --> 00:19:41,067
Δώστε στη γυναίκα κάποιον
σκοτώστε μια αράχνη, θέλετε;»

286
00:19:46,110 --> 00:19:48,269
Αλλά αυτή είναι η οικογένεια στην οποία μεγάλωσα.

287
00:19:48,270 --> 00:19:51,389
Ξέρεις, έχω τέσσερα
μεγαλύτερα αδέρφια, εντάξει;

288
00:19:51,390 --> 00:19:56,390
Τρία από τα μεγαλύτερα αδέρφια μου,
σούπερ διασκέδαση, η ζωή του πάρτι.

289
00:19:57,510 --> 00:19:59,313
Ένα από τα μεγαλύτερα αδέρφια μου,

290
00:20:01,350 --> 00:20:05,313
κάπως σκληρός κώλος, λίγο νταής.

291
00:20:06,810 --> 00:20:11,763
Όταν ήμασταν παιδιά, το έκανε
μας χτύπησε περισσότερο από τους γονείς μας.

292
00:20:14,250 --> 00:20:15,603
Αυτό είναι απλά λάθος.

293
00:20:18,660 --> 00:20:23,373
Τώρα μαντέψτε ποιο από τα δύο
τα αδέρφια μου έγιναν αστυνομικοί.

294
00:20:28,920 --> 00:20:31,319
Οπότε του τηλεφώνησα τυχαία.

295
00:20:31,320 --> 00:20:33,393
Καλέσατε ποτέ το λάθος αδερφό;

296
00:20:36,780 --> 00:20:37,953
Γειά σου; Ω!

297
00:20:39,876 --> 00:20:41,459
Τώρα πρέπει να σκεφτώ κάτι να πω.

298
00:20:41,460 --> 00:20:43,049
Λοιπόν, όπως, λοιπόν, τα παιδιά.

299
00:20:43,050 --> 00:20:44,359
Έχει παιδιά, έχω παιδιά,

300
00:20:44,360 --> 00:20:46,349
το ξεμπερδεύουμε, πέντε λεπτά.

301
00:20:46,350 --> 00:20:47,489
Ρε φίλε, τι συμβαίνει;

302
00:20:47,490 --> 00:20:49,349
Απλώς τσεκ ιν.

303
00:20:49,350 --> 00:20:51,599
Βλέποντας πώς τα πας, ξέρεις.

304
00:20:51,600 --> 00:20:52,619
Μόλις πήρα τη Νέλι.

305
00:20:52,620 --> 00:20:53,759
Αυτή είναι η μικρότερη κόρη μου.

306
00:20:53,760 --> 00:20:56,069
Μόλις πήρε τη Νέλι το τελευταίο της
σετ εμβολίων,

307
00:20:56,070 --> 00:20:58,409
οπότε την έχει πιάσει όλα.

308
00:20:58,410 --> 00:21:01,563
Πηγαίνει, «Ναι, δεν θα το κάνουμε
να το κάνεις εδώ γύρω.

309
00:21:02,850 --> 00:21:05,247
Θα διατηρήσουμε το DNA μας ανέπαφο».

310
00:21:09,210 --> 00:21:13,323
Τώρα ο αδερφός μου ξέρει
η κόρη μου υιοθετήθηκε.

311
00:21:20,460 --> 00:21:22,499
Έχω τρεις κόρες.

312
00:21:22,500 --> 00:21:23,830
Είναι όλοι από την Κίνα

313
00:21:25,530 --> 00:21:28,173
γιατί φοβάμαι το DNA μου.

314
00:21:38,310 --> 00:21:39,142
Και λυπάμαι,

315
00:21:39,143 --> 00:21:42,659
Δεν καταλαβαίνω πώς γίνεται
μπορεί να είναι στην εποχή μας

316
00:21:42,660 --> 00:21:45,899
ότι ένας μορφωμένος άνθρωπος
μπορεί να είναι ενάντια σε κάτι

317
00:21:45,900 --> 00:21:49,653
τόσο θεμελιωδώς ωφέλιμο όσο ένα εμβόλιο.

318
00:21:50,580 --> 00:21:52,023
Και μετά με χτύπησε.

319
00:21:53,070 --> 00:21:54,753
Ξέρετε γιατί είναι αντίθετοι.

320
00:21:56,580 --> 00:21:59,373
Γιατί οι άλλοι είναι υπέρ αυτού.

321
00:22:01,800 --> 00:22:02,973
Το τέλος.

322
00:22:06,450 --> 00:22:07,283
Αυτό είναι όλο.

323
00:22:09,870 --> 00:22:13,713
Απλά πρέπει να είσαι για
κάτι και θα εμφανιστούν.

324
00:22:15,210 --> 00:22:18,149
Είναι το μόνο που έχουν. Είναι αυτό που κάνουν.

325
00:22:18,150 --> 00:22:21,419
Συνδεθείτε αύριο το πρωί
και απλά δημοσιεύστε αθόρυβα,

326
00:22:21,420 --> 00:22:23,343
Μου αρέσει το γαλλικό τοστ.

327
00:22:25,410 --> 00:22:27,479
Ελέγξτε ξανά σε 20 λεπτά.

328
00:22:27,480 --> 00:22:29,403
Γαμώ γαλλικό τοστ.

329
00:22:31,500 --> 00:22:33,779
Πρωινό προνομιούχων.

330
00:22:33,780 --> 00:22:36,693
Τι άλλο σου αρέσει
για πρωινό, γενοκτονία;

331
00:22:39,240 --> 00:22:40,413
Πού δουλεύεις, ε;

332
00:22:45,720 --> 00:22:47,496
Αλλά το σκεπτικό του με τρελαίνει.

333
00:22:47,497 --> 00:22:48,897
«Δεν εμβολιάζομαι.

334
00:22:49,830 --> 00:22:51,237
Δεν ξέρω πώς λειτουργεί».

335
00:22:55,890 --> 00:22:59,249
Σωστά, γι' αυτό βγήκαμε έξω

336
00:22:59,250 --> 00:23:02,253
και έκανες μερικούς πιο έξυπνους από σένα.

337
00:23:05,430 --> 00:23:08,969
Έτσι μπορούμε να διασκεδάζουμε
σαν εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς

338
00:23:08,970 --> 00:23:11,283
και αεροπλάνα.

339
00:23:12,420 --> 00:23:14,853
Δεν ξέρω πώς λειτουργούν τα φερμουάρ.

340
00:23:20,430 --> 00:23:23,733
Αλλά κάθε πρωί, βάζω
η πίστη μου στην επιστήμη.

341
00:23:28,740 --> 00:23:31,739
Αφήστε το σπίτι αρκετά σίγουρος
Δεν θα μπω στην ουρά

342
00:23:31,740 --> 00:23:33,723
στην τράπεζα με το ντόνγκ μου έξω.

343
00:23:37,751 --> 00:23:40,409
Όλα καταλήγουν στον φόβο.

344
00:23:40,410 --> 00:23:42,359
Είναι απλά φόβος.

345
00:23:42,360 --> 00:23:43,829
Φοβάμαι ότι θα αρρωστήσω,

346
00:23:43,830 --> 00:23:45,179
οπότε θέλω όλα όσα έχεις.

347
00:23:45,180 --> 00:23:48,539
Θέλω χάπια, θέλω
βολές, θέλω χειρουργείο.

348
00:23:48,540 --> 00:23:50,039
Θέλω ό,τι μπορείς να μου δώσεις.

349
00:23:50,040 --> 00:23:52,923
Αλλά ο αδερφός μου, είναι
πολύ πιο έξυπνος από μένα.

350
00:23:54,900 --> 00:23:57,453
Είναι ανεξάρτητος στοχαστής.

351
00:23:59,670 --> 00:24:03,693
Σκέφτεται ότι όλα τα άλλα
σκέφτονται οι ανεξάρτητοι στοχαστές.

352
00:24:09,810 --> 00:24:13,979
Ότι η κυβέρνηση, η
οι ίδιοι υπεύθυνοι

353
00:24:13,980 --> 00:24:18,463
του ταχυδρομείου και της DMV

354
00:24:21,660 --> 00:24:26,660
βρίσκονται επίσης πίσω από μια τεράστια
παγκόσμια γενετική σούπερ συνωμοσία

355
00:24:30,570 --> 00:24:33,929
ότι θα πιστέψω
όταν μπορώ να αγοράσω ένα γραμματόσημο

356
00:24:33,930 --> 00:24:36,123
σε λιγότερο από 45 λεπτά.

357
00:24:42,720 --> 00:24:45,509
Μερικοί άνθρωποι απλά δεν το κάνουν
θέλω να σου πουν να κάνεις οτιδήποτε

358
00:24:45,510 --> 00:24:47,099
από ένα πρόσωπο εξουσίας.

359
00:24:47,100 --> 00:24:49,173
Είναι πραγματικά περίεργο όταν είναι αστυνομικοί.

360
00:24:52,200 --> 00:24:54,700
Αλλά θα πρέπει να δουλέψετε
αυτό έξω για τον εαυτό σας.

361
00:24:57,750 --> 00:24:59,250
Ξέρεις όμως που το βρίσκει;

362
00:25:00,420 --> 00:25:01,983
Το παίρνει από τη μητέρα μας.

363
00:25:03,540 --> 00:25:05,969
Όταν μεγαλώναμε, η μητέρα μου,

364
00:25:05,970 --> 00:25:10,199
θα κάπνιζε, θα έπινε,

365
00:25:10,200 --> 00:25:14,969
θα έπαιρνε οποιοδήποτε χάπι
μπορούσε να πάρει στα χέρια της

366
00:25:14,970 --> 00:25:19,970
εκτός και αν το είχε συνταγογραφήσει ο γιατρός της.

367
00:25:23,370 --> 00:25:25,923
Τότε είχε μεγάλα προβλήματα.

368
00:25:28,050 --> 00:25:30,869
Θα μπορούσε να έχει συνταγογραφηθεί από τον γιατρό σας.

369
00:25:30,870 --> 00:25:33,479
Θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά σας
σπίτι και βρήκε μερικά χάπια,

370
00:25:33,480 --> 00:25:35,343
αυτά θα ήταν πεσμένα σαν Σκίτλς.

371
00:25:38,010 --> 00:25:40,349
Αλλά ο Θεός να μην πάει, εγώ
πραγματικά πιστεύεις ότι πρέπει να πάρεις...

372
00:25:40,350 --> 00:25:42,453
Σιγά το μεγάλο φαρμακείο.

373
00:25:45,270 --> 00:25:47,909
Βρήκα μερικά μανιτάρια
που μεγαλώνει κάτω από τη γέφυρα

374
00:25:47,910 --> 00:25:50,253
που διάβασα σε
ένα περιοδικό μαγείας.

375
00:25:53,820 --> 00:25:56,943
Θα τα δώσω αυτά τα έξι
οκτώ μήνες, δες αν δουλεύουν.

376
00:25:57,870 --> 00:26:01,113
Και αν όχι, θα βάλω το πόδι μου
όπως νομίζεις ότι πρέπει.

377
00:26:09,420 --> 00:26:14,420
Και ξέρεις ποιος είναι σαν τη μητέρα μου;

378
00:26:20,760 --> 00:26:21,780
Η γυναίκα μου.

379
00:26:27,390 --> 00:26:28,893
Είναι αλήθεια.

380
00:26:30,645 --> 00:26:35,223
Δεν μπορώ να ξεφύγω από
αυτόν τον τύπο προσωπικότητας.

381
00:26:40,080 --> 00:26:43,229
Θα ασχοληθώ με αυτό

382
00:26:43,230 --> 00:26:45,350
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

383
00:26:47,277 --> 00:26:49,709
Είμαι συγγραφέας κωμωδίας.

384
00:26:49,710 --> 00:26:52,533
Είμαι πολύ κυνικός άνθρωπος.

385
00:26:54,540 --> 00:26:57,873
Το σπίτι μου είναι γεμάτο κρύσταλλα.

386
00:27:04,464 --> 00:27:09,397
Και η γυναίκα μου θα πλησιάσει
εγώ με ένα κρύσταλλο

387
00:27:12,180 --> 00:27:17,180
και πες, «Αγάπη μου,
ψιθύρισε μια εκδήλωση

388
00:27:17,220 --> 00:27:18,747
σε αυτό το κρύσταλλο».

389
00:27:23,400 --> 00:27:27,903
Καταλαβαίνω αυτόν τον γάμο
απαιτεί συμβιβασμό.

390
00:27:30,810 --> 00:27:35,313
Το δικό μου είναι ότι πρέπει να προσποιούμαι ότι είμαι μάγος.

391
00:27:42,690 --> 00:27:47,690
Αλλά αν λειτουργούσαν οι εκδηλώσεις,
δεν θα είχαμε κανένα κρύσταλλο

392
00:27:48,690 --> 00:27:52,343
γιατί μόνο αυτό ζητάω
από αυτούς όταν μιλάμε.

393
00:27:58,767 --> 00:28:00,629
Είστε ένα ζευγάρι εδώ κάτω;

394
00:28:00,630 --> 00:28:01,462
Όχι, ποιος είναι ζευγάρι;

395
00:28:01,463 --> 00:28:02,579
Κανείς στο;

396
00:28:02,580 --> 00:28:03,989
Κανένας; Όχι ζευγάρια.

397
00:28:03,990 --> 00:28:05,223
Αυτή είναι η κλήρωση μου.

398
00:28:10,830 --> 00:28:14,496
Πολλά παιδιά της ηλικίας μου που περπατούν
χωρίς να κουνήσουν τα χέρια τους.

399
00:28:20,790 --> 00:28:23,823
Λοιπόν, για αρχή, Voyager
δεν είναι στο Χρονολόγιο του Kelvin.

400
00:28:24,780 --> 00:28:26,780
Οπότε δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι και τόσο ηλίθιος.

401
00:28:38,670 --> 00:28:40,199
Είναι κοινό μεταξύ των ζευγαριών

402
00:28:40,200 --> 00:28:43,113
ότι όταν βγαίνεις στο μαγαζί,

403
00:28:44,370 --> 00:28:46,619
σαν να φύγεις, "Γεια,
Αγάπη μου, είμαι στο κατάστημα.

404
00:28:46,620 --> 00:28:47,877
Χρειάζεσαι τίποτα;»

405
00:28:48,840 --> 00:28:52,653
Και μετά το άτομο που παίρνει
αυτή η κλήση λέει αυτό που χρειάζονται.

406
00:28:54,630 --> 00:28:58,593
Στη θεωρία μου, το άτομο
που δέχεται αυτή την κλήση,

407
00:28:59,700 --> 00:29:01,713
παίρνεις έξι λέξεις.

408
00:29:03,840 --> 00:29:04,769
Γεια, θα πάω στο κατάστημα.

409
00:29:04,770 --> 00:29:06,029
Χρειάζεστε τίποτα;

410
00:29:06,030 --> 00:29:08,883
Ένα latte από τα Starbucks. Ευχαριστώ.

411
00:29:11,640 --> 00:29:14,133
Μερικά πατατάκια θα ήταν υπέροχα.

412
00:29:15,540 --> 00:29:18,179
Η Νελ θέλει περισσότερα παγωμένα ξυλάκια βάφλας.

413
00:29:18,180 --> 00:29:19,863
Μπουμ, έξι λέξεις.

414
00:29:20,820 --> 00:29:24,524
Κατ, κυρία Γκουλντ, ευλόγησε την καρδιά της.

415
00:29:24,525 --> 00:29:26,219
Δεν παίρνω καν τηλέφωνο πια.

416
00:29:26,220 --> 00:29:28,079
Όπως, «Γεια, αγάπη μου, πάω στο μαγαζί.

417
00:29:28,080 --> 00:29:28,912
Χρειάζεσαι τίποτα;»

418
00:29:28,913 --> 00:29:32,343
«Ω ναι, θεέ μου, ευχαριστώ, ναι, εντάξει.

419
00:29:35,640 --> 00:29:38,905
Θέλω να πάτε στο NatureWell,

420
00:29:38,906 --> 00:29:42,089
αλλά όχι το NatureWell
βολικό για το σπίτι μας.

421
00:29:42,090 --> 00:29:45,689
Θέλω να πάτε στο παράρτημα NatureWell.

422
00:29:45,690 --> 00:29:49,863
Είναι δίπλα στην κρεμάστρα φορτίου
το στρατιωτικό αεροδρόμιο Van Nuys.

423
00:29:51,300 --> 00:29:54,539
Τώρα υπάρχει βάρδια φρουράς στις τέσσερις

424
00:29:54,540 --> 00:29:58,529
από τις 4:03 έως τις 4:11, υπάρχει
κανείς στην παράγκα.

425
00:29:58,530 --> 00:29:59,819
Οδηγήστε δεξιά μέσα.

426
00:29:59,820 --> 00:30:01,499
Θα ακούσετε μια σειρήνα, αλλά αγνοήστε την.

427
00:30:01,500 --> 00:30:04,149
Δεν έρχεται κανείς, στο υπόσχομαι.

428
00:30:04,150 --> 00:30:07,379
Οδηγήστε μέχρι κάτω
η τελευταία κρεμάστρα στα αριστερά,

429
00:30:07,380 --> 00:30:09,059
αλλά μην μπείτε στην μπροστινή πόρτα.

430
00:30:09,060 --> 00:30:11,099
Είναι ανοιχτό, αλλά υπάρχει σαρωτής υπερύθρων

431
00:30:11,100 --> 00:30:12,359
και θα είσαι στείρα.

432
00:30:12,360 --> 00:30:15,029
Πήγαινε γύρω στο πίσω μέρος.

433
00:30:15,030 --> 00:30:19,919
Υπάρχει ένα διάφραγμα, πηγαίνετε
κάτω, συνέχισε να κατεβαίνεις.

434
00:30:19,920 --> 00:30:24,119
Θα νυχτώσει πολύ,
και πολύ κρύο, και πολύ υγρό.

435
00:30:24,120 --> 00:30:25,923
Πας στη σωστή κατεύθυνση.

436
00:30:27,840 --> 00:30:30,959
Θα δείτε έναν μικρό άξονα
του φωτός, άνοιξε την πόρτα.

437
00:30:30,960 --> 00:30:34,019
Θα πρέπει να δείτε πολλά
μεσήλικες Ασιάτισσες

438
00:30:34,020 --> 00:30:36,599
με τα εσώρουχά τους σιδερώνουν χρήματα.

439
00:30:36,600 --> 00:30:38,493
Πας στη σωστή κατεύθυνση.

440
00:30:39,960 --> 00:30:41,339
Συνέχισε να κατεβαίνεις.

441
00:30:41,340 --> 00:30:43,739
Στα δεξιά, θα δείτε το παράρτημα.

442
00:30:43,740 --> 00:30:45,419
Ζητήστε τον Πάολο.

443
00:30:45,420 --> 00:30:49,023
Αν δεν είναι εκεί, περίμενε,
αλλά μην κάνετε οπτική επαφή.

444
00:30:51,540 --> 00:30:54,693
Θέλω ένα smoothie με πράσινο μήλο.

445
00:30:56,850 --> 00:30:58,559
Αλλά αντί για smoothie,

446
00:30:58,560 --> 00:31:01,559
δείτε αν θα το φτιάξουν σαν χυμό.

447
00:31:01,560 --> 00:31:05,339
Αλλά αντί για μήλο, θέλω καρδιές από λάχανο

448
00:31:05,340 --> 00:31:07,079
και εκχύλισμα κουρκουμά.

449
00:31:07,080 --> 00:31:08,909
Βασικά, καλύτερη ιδέα.

450
00:31:08,910 --> 00:31:12,543
Είστε κοντά σε σωφρονιστικό κατάστημα
ή ράντσο βοοειδών;

451
00:31:13,890 --> 00:31:15,779
Οτιδήποτε με το είδος της περίφραξης

452
00:31:15,780 --> 00:31:18,989
όπου μπορούσα να φτάσω
ηλεκτρισμός στα λεμόνια;»

453
00:31:18,990 --> 00:31:23,990
Όχι, δεν το κάνω αυτό.

454
00:31:28,170 --> 00:31:29,613
Επειδή είμαι σπίτι τώρα.

455
00:31:33,210 --> 00:31:35,163
Είμαι σπίτι 20 λεπτά.

456
00:31:38,640 --> 00:31:40,240
Άδειασα το πλυντήριο πιάτων

457
00:31:41,640 --> 00:31:44,373
γιατί δεν ξέρεις
πώς να ζητήσω χυμό.

458
00:31:46,170 --> 00:31:47,549
Αλλά μπορεί να λέτε ότι δεν πειράζει.

459
00:31:47,550 --> 00:31:50,433
Μπορεί να πάρει το δικό της χυμό, όχι.

460
00:31:55,319 --> 00:31:57,749
Γιατί αν υπάρχει
πράγμα που μπορώ να σου πω

461
00:31:57,750 --> 00:32:01,379
για τους ανθρώπους που τρώνε μόνο υγιεινές τροφές,

462
00:32:01,380 --> 00:32:04,935
είναι άρρωστοι κάθε μέρα.

463
00:32:06,330 --> 00:32:10,293
Είναι άρρωστοι κάθε γαμημένη μέρα.

464
00:32:11,130 --> 00:32:16,130
Ο ήλιος τρυπάει το πέπλο του
νύχτα και δεν αισθάνονται καλά.

465
00:32:18,390 --> 00:32:23,249
Αν έπρεπε να κάνω cast ανθρώπους
με την πανούκλα για μια ταινία,

466
00:32:23,250 --> 00:32:28,250
Θα έπαιρνα οποιαδήποτε μετατόπιση από
Ολόκληρα τρόφιμα, οποιαδήποτε αλλαγή.

467
00:32:28,290 --> 00:32:30,539
Το δέρμα τους είναι όλο ωχρό.

468
00:32:30,540 --> 00:32:32,249
Τα μαλλιά τους είναι ο Tim Burton.

469
00:32:32,250 --> 00:32:35,789
Είναι πολύ αδύναμοι για να δείξουν.

470
00:32:35,790 --> 00:32:36,873
Πού είναι το deli;

471
00:32:43,740 --> 00:32:45,313
Και γίνονται τόσο τρελά.

472
00:32:47,450 --> 00:32:49,169
Ήμασταν λοιπόν σε ένα εστιατόριο.

473
00:32:49,170 --> 00:32:51,089
Ήμασταν σε ένα χορτοφαγικό εστιατόριο.

474
00:32:51,090 --> 00:32:51,989
Πολύς κόσμος.

475
00:32:51,990 --> 00:32:53,823
Δεν τους ήξερα όλους.

476
00:32:55,310 --> 00:32:56,695
Ξέρετε, είμαστε εκεί, η ομάδα.

477
00:32:56,696 --> 00:33:01,696
Και έκανα το λάθος
της επιπόλαιας αναφοράς

478
00:33:02,010 --> 00:33:03,903
Δεν ήμουν χορτοφάγος.

479
00:33:05,070 --> 00:33:07,889
Και αυτό φίλε, οι περισσότεροι άνθρωποι είναι κουλ.

480
00:33:07,890 --> 00:33:09,333
Ξέρεις, ένας μάγκας, «Τι;

481
00:33:14,700 --> 00:33:16,287
Θα φας μια μπριζόλα;»

482
00:33:18,613 --> 00:33:19,446
Ναι.

483
00:33:20,613 --> 00:33:23,337
«Α, αλλά δεν θέλεις
Δείτε τους να σκοτώνουν την αγελάδα».

484
00:33:26,790 --> 00:33:27,623
Το κάρφωσε.

485
00:33:31,650 --> 00:33:32,969
Αγαπώ τον αδερφό μου.

486
00:33:32,970 --> 00:33:35,433
Δεν θέλω να βλέπω τους γονείς μου να γαμούν.

487
00:33:41,610 --> 00:33:46,349
Δεν χρειάζεται να τα σύρετε όλα πίσω

488
00:33:46,350 --> 00:33:50,103
σε σημείο που είναι απαίσιο.

489
00:33:54,870 --> 00:33:58,953
Όλα είναι απαίσια τελικά.

490
00:34:02,970 --> 00:34:06,989
Ξέρω λοιπόν ένα ζευγάρι από
πίσω στο σπίτι, πίσω στην Ανατολή.

491
00:34:06,990 --> 00:34:10,259
Ο σύζυγος δεν εμβολιάστηκε,

492
00:34:10,260 --> 00:34:12,599
η σύζυγος εμβολιάστηκε.

493
00:34:12,600 --> 00:34:17,600
Ο σύζυγος έπαθε COVID, ο
η σύζυγος δεν προσβλήθηκε από COVID.

494
00:34:17,790 --> 00:34:19,323
Ξέρετε γιατί;

495
00:34:22,620 --> 00:34:27,269
Γιατί ο σύζυγος ήταν
στέκεται μπροστά στη γυναίκα

496
00:34:27,270 --> 00:34:30,963
όταν ο άνεμος τους φύσηξε τον COVID.

497
00:34:36,360 --> 00:34:41,160
Μπορεί να κάνεις λάθος. Είναι εντάξει.

498
00:34:42,390 --> 00:34:44,733
Πότε έγινε παράνομο;

499
00:34:45,780 --> 00:34:47,609
Μπορείς να κάνεις λάθος.

500
00:34:47,610 --> 00:34:51,179
Δεν χάνεις χρόνο από τη ζωή σου.

501
00:34:51,180 --> 00:34:52,679
Ήμουν σε μια πώληση αυλής.

502
00:34:52,680 --> 00:34:53,943
Όχι για να καυχιόμαστε.

503
00:34:59,370 --> 00:35:01,683
Ναι, είμαι πολύ καλός.

504
00:35:02,790 --> 00:35:04,799
Πάω σε πωλήσεις αυλής.

505
00:35:04,800 --> 00:35:06,659
Όχι, είμαστε σε εκπτώσεις σε αυλή,

506
00:35:06,660 --> 00:35:10,113
και υπήρχε αυτή η στοίβα
των παλιών περιοδικών «People».

507
00:35:12,217 --> 00:35:15,483
Τα περιοδικά "People" που ήταν παλιά,

508
00:35:16,950 --> 00:35:18,573
όχι το περιοδικό παλιών ανθρώπων.

509
00:35:21,060 --> 00:35:23,097
Όχι σαν το "Matlock Watcher",

510
00:35:26,920 --> 00:35:28,017
«Ενθουσιαστής της οδοντοστοιχίας».

511
00:35:30,447 --> 00:35:33,897
Και το αγαπημένο μου, «Εξαιρετικά νόμιμο».

512
00:35:37,290 --> 00:35:41,639
Και υπήρχε ένας "Λαός"
περιοδικό του 1986,

513
00:35:41,640 --> 00:35:42,689
και το εξώφυλλο

514
00:35:42,690 --> 00:35:47,690
ήταν ο πιο σεβαστός άνθρωπος
στην Αμερική, δημοσκόπηση αναγνωστών.

515
00:35:48,270 --> 00:35:49,409
Ξέρεις ποιος ήταν;

516
00:35:49,410 --> 00:35:50,999
Ρόναλντ Ρίγκαν.

517
00:35:51,000 --> 00:35:52,836
Μπιλ Κόσμπι.

518
00:35:52,837 --> 00:35:53,669
Όχι.

519
00:35:53,670 --> 00:35:55,113
Ο Ρίγκαν ήρθε δεύτερος.

520
00:35:56,520 --> 00:35:59,583
Αληθής. Κάναμε ένα λάθος.

521
00:36:01,650 --> 00:36:03,243
Δεν ξέραμε.

522
00:36:04,830 --> 00:36:07,833
Ήταν ο πιο σεβαστός άνθρωπος στην Αμερική.

523
00:36:08,760 --> 00:36:10,233
Και μετά πήγε φυλακή.

524
00:36:11,730 --> 00:36:13,053
Και μετά τον άφησαν να βγει.

525
00:36:15,900 --> 00:36:18,029
Νομίζω ότι φοβήθηκαν
θα δεσμευόταν

526
00:36:18,030 --> 00:36:19,923
σουι-φριζλα-φριζαλίζει.

527
00:36:25,093 --> 00:36:27,426
«Επίθεση σε πάρα πολλές γυναίκες,

528
00:36:28,740 --> 00:36:30,839
οπότε θα κρεμαστώ στο κελί

529
00:36:30,840 --> 00:36:32,457
και να αυτοκτονήσουν».

530
00:36:36,630 --> 00:36:40,083
Είναι ξεκάθαρη υπόθεση
της φυλακής αυτοκτονίας.

531
00:36:45,030 --> 00:36:48,299
Πήγα στο λύκειο τη δεκαετία του 1980.

532
00:36:48,300 --> 00:36:52,023
Κάθε άντρας που αποφοιτώ
η τάξη είχε ένα μπαρμπούνι.

533
00:36:53,010 --> 00:36:56,313
Φαινόταν καλή ιδέα εκείνη την εποχή.

534
00:36:57,930 --> 00:36:59,339
Κοιτάς στην επετηρίδα μου τώρα,

535
00:36:59,340 --> 00:37:00,839
φαίνεται ότι πήγα στο λύκειο

536
00:37:00,840 --> 00:37:03,153
με μια λεσβιακή αυτονομιστική πολιτοφυλακή.

537
00:37:08,220 --> 00:37:10,019
Μια μέρα θα είμαστε έτσι για το άτμισμα.

538
00:37:10,020 --> 00:37:11,613
Φαινόταν καλή ιδέα.

539
00:37:12,540 --> 00:37:14,763
Η υπέροχη γεύση του ατμού.

540
00:37:17,610 --> 00:37:20,703
Η δροσερή εμφάνιση του φυσήματος ενός φακού.

541
00:37:24,900 --> 00:37:27,299
Και το απόλυτο παράδειγμα

542
00:37:27,300 --> 00:37:31,983
από αυτά που δεν ξέραμε, Μάικλ Τζάκσον.

543
00:37:34,470 --> 00:37:36,003
Δεν ξέραμε.

544
00:37:38,520 --> 00:37:40,533
Και δεν μας έδωσε σημάδια.

545
00:37:47,670 --> 00:37:50,339
Ποιος θα το φανταζόταν
μια λάμψη στο σκοτεινό σκελετό

546
00:37:50,340 --> 00:37:53,789
που ντύθηκε σαν τον Ναπολέοντα
και ζούσε μόνος του

547
00:37:53,790 --> 00:37:57,449
σε ένα εγκαταλελειμμένο λούνα παρκ
με τα παιδιά των άλλων

548
00:37:57,450 --> 00:38:01,563
και ένας άγριος χιμπατζής θα είχε
τόσο ανατριχιαστική, σκοτεινή πλευρά;

549
00:38:09,120 --> 00:38:12,753
Και αν φτάσεις στο σημείο της ζωής σου,

550
00:38:13,620 --> 00:38:15,156
όταν ξυπνάς ένα πρωί και σκέφτεσαι,

551
00:38:15,157 --> 00:38:19,797
«Ξέρεις, χρειάζομαι έναν χιμπατζή».

552
00:38:22,020 --> 00:38:23,763
Κάνεις πάρα πολλά.

553
00:38:25,770 --> 00:38:30,190
Οι χιμπατζήδες είναι φρικτά ζώα.

554
00:38:32,040 --> 00:38:34,889
Αν έχετε διαβάσει ποτέ α
ιστορία εφημερίδας για κάποιον

555
00:38:34,890 --> 00:38:38,699
που δέχτηκε επίθεση από χιμπατζή,

556
00:38:38,700 --> 00:38:43,293
οι πληγές είναι πάντα φρικτές.

557
00:38:44,760 --> 00:38:48,063
Και είναι πάντα τα ίδια.

558
00:38:50,610 --> 00:38:52,499
Γιατί γεννιούνται οι χιμπατζήδες

559
00:38:52,500 --> 00:38:55,923
με αυτό το πράγμα που ονομάζεται πρωτόκολλο επίθεσης.

560
00:38:56,760 --> 00:39:01,473
Γεννιούνται χιμπατζήδες
να ξέρεις πώς να σε σκοτώσει.

561
00:39:02,730 --> 00:39:06,479
Το πρώτο πράγμα ένας χιμπατζής
κάνει όταν σου επιτίθεται,

562
00:39:06,480 --> 00:39:07,780
και θα σου πω.

563
00:39:10,950 --> 00:39:12,543
Θέλω να ξέρεις.

564
00:39:14,700 --> 00:39:17,969
Λένε ότι όταν μια αρκούδα σου επιτίθεται,

565
00:39:17,970 --> 00:39:19,709
υποτίθεται ότι κάνεις τον εαυτό σου να δείχνει

566
00:39:19,710 --> 00:39:24,710
όσο πιο σωματικά επιβλητικό μπορείτε

567
00:39:27,600 --> 00:39:31,430
και μιλάμε πολύ χαλαρωτικά.

568
00:39:36,240 --> 00:39:41,200
Η δοκιμή και το λάθος που
μπήκε για να το καταλάβει

569
00:39:43,890 --> 00:39:46,413
είναι γραμμένο στο αίμα των κατασκηνωτών.

570
00:39:48,720 --> 00:39:49,774
Αρκούδα!

571
00:39:49,775 --> 00:39:51,285
♪ Mairzy doats και dozy doats ♪

572
00:39:51,286 --> 00:39:53,022
♪ Και liddle νωχελική divey ♪

573
00:39:57,510 --> 00:40:00,115
Μην τραγουδάτε ποπ τραγούδια από τη δεκαετία του '30.

574
00:40:03,853 --> 00:40:04,686
Επόμενος.

575
00:40:07,980 --> 00:40:10,803
Αλλά οι αρκούδες είναι τόσο ανόητες.

576
00:40:12,810 --> 00:40:16,630
Οι αρκούδες νομίζουν ότι όλοι περπατάμε

577
00:40:17,970 --> 00:40:19,773
με σκατά στο παντελόνι μας.

578
00:40:26,700 --> 00:40:29,643
Γιατί όλοι όσοι έχουν πιάσει ποτέ.

579
00:40:35,790 --> 00:40:38,103
Λοιπόν, είμαστε 12 για 12. Θα μου πεις.

580
00:40:42,360 --> 00:40:45,010
Ας φάμε μόνο το πάνω μισό
και πήγαινε να βρεις σκουπίδια.

581
00:40:49,020 --> 00:40:50,549
Να τους πούμε ότι μιλάμε αγγλικά;

582
00:40:50,550 --> 00:40:53,793
Γιατί; Έτσι μπορούμε να μιλήσουμε
για το στο παντελόνι τους;

583
00:40:58,500 --> 00:40:59,343
Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας.

584
00:41:02,040 --> 00:41:06,813
Το πρώτο πράγμα ένας χιμπατζής
κάνει όταν σου επιτίθεται,

585
00:41:08,100 --> 00:41:12,693
σου σπάει το σαγόνι, οπότε δεν μπορείς να το δαγκώσεις.

586
00:41:14,160 --> 00:41:19,160
Μετά σου μασάει τα χέρια

587
00:41:20,940 --> 00:41:22,803
άρα δεν μπορείς να το πιάσεις με νύχια.

588
00:41:24,270 --> 00:41:29,270
Και μετά σου σκίζει τα γεννητικά όργανα.

589
00:41:42,474 --> 00:41:46,270
Υποθέτω ότι δεν θα το κάνετε

590
00:41:49,290 --> 00:41:50,123
βίασε το.

591
00:41:54,840 --> 00:41:59,840
Οι χιμπατζήδες είναι τόσο γεμάτοι από τον εαυτό τους.

592
00:42:03,720 --> 00:42:05,099
Στην πραγματικότητα σκέφτονται

593
00:42:05,100 --> 00:42:09,179
ότι ακόμα κι αφού σου έχουν σπάσει το σαγόνι,

594
00:42:09,180 --> 00:42:11,309
μάσησε τα χέρια σου,

595
00:42:11,310 --> 00:42:14,973
ακόμα θα προσπαθείς
να τον βάλει στο τσουβάλι.

596
00:42:17,790 --> 00:42:20,339
Σαν να κυνηγούσαν παιδιά
μέσα από τη ζούγκλα.

597
00:42:20,340 --> 00:42:23,493
Δεν θα μου μασούσες
μακριά τα χέρια αν δεν το ήθελες.

598
00:42:28,110 --> 00:42:29,459
Δεν θα έβγαινες από το δέντρο

599
00:42:29,460 --> 00:42:31,113
αν δεν ασχολείσαι, κυρία.

600
00:42:34,080 --> 00:42:39,080
Ναι, το σαγόνι μου έχει σπάσει και
τα χέρια μου είναι μασημένα.

601
00:42:41,490 --> 00:42:42,640
Και ξέρεις τι άλλο;

602
00:42:44,197 --> 00:42:46,353
Έχω βαρεθεί με όλα τα παιχνίδια.

603
00:42:53,190 --> 00:42:54,243
Και τώρα,

604
00:42:56,010 --> 00:43:01,010
Πάω να σου πω
όλα μια τρομερή ιστορία-

605
00:43:07,140 --> 00:43:10,630
που συνέβη σε μερικά παιδιά

606
00:43:13,080 --> 00:43:15,273
στο Neverland Ranch.

607
00:43:17,880 --> 00:43:19,413
Ναι, είμαι.

608
00:43:21,990 --> 00:43:25,143
Και όταν τελειώσω, θα γελάσετε.

609
00:43:27,630 --> 00:43:29,542
Και νομίζεις ότι δεν θα το κάνεις,

610
00:43:29,543 --> 00:43:31,953
αλλά δεν έχεις όλες τις πληροφορίες.

611
00:43:34,230 --> 00:43:35,309
Όπως όλοι γνωρίζουν,

612
00:43:35,310 --> 00:43:38,039
Ο Μάικλ Τζάκσον είχε έναν χιμπατζή που ονομαζόταν Μπαμπλς.

613
00:43:38,040 --> 00:43:41,399
Και το Bubbles ήταν αξιολάτρευτο
όταν ήταν μωρό

614
00:43:41,400 --> 00:43:46,049
γιατί όλα είναι
αξιολάτρευτο όταν είναι μωρό.

615
00:43:46,050 --> 00:43:49,979
Οι κροταλίες είναι αξιολάτρευτες
όταν είναι μωρά.

616
00:43:49,980 --> 00:43:54,149
Μετά όμως ο Μπαμπλς μεγάλωσε και
έγινε ενήλικος αρσενικός χιμπατζής.

617
00:43:54,150 --> 00:43:56,729
Πολύ δυνατό, πολύ απρόβλεπτο,

618
00:43:56,730 --> 00:44:00,329
και με τη δυνατότητα για
μεγάλη σωματική βία.

619
00:44:00,330 --> 00:44:02,609
Έτσι ο Bubbles μπήκε σε ένα κλουβί

620
00:44:02,610 --> 00:44:05,339
και απομακρύνθηκε από το μονοπάτι εκεί

621
00:44:05,340 --> 00:44:07,829
στο παλιό Ranch του Neverland.

622
00:44:07,830 --> 00:44:12,683
Αλλά Make-A-Wish παιδιά
θα ερχόταν στο ράντσο,

623
00:44:13,530 --> 00:44:15,993
και ήθελαν να δουν τους Bubbles.

624
00:44:17,130 --> 00:44:22,130
Και οι Bubbles πετούσαν τα περιττώματά του πάνω τους,

625
00:44:25,860 --> 00:44:28,593
που δεν ήταν η δηλωμένη επιθυμία τους.

626
00:44:35,370 --> 00:44:40,370
Και με τι καταλήγεις
είναι παιδιά σε αναπηρικά καροτσάκια

627
00:44:42,480 --> 00:44:47,120
στο γρασίδι, προσπαθώντας να αποφύγει τις οβίδες

628
00:44:48,390 --> 00:44:50,253
από σκατά μαϊμού.

629
00:44:52,620 --> 00:44:56,639
Και μου αρέσει να φαντάζομαι τι
που πρέπει να έμοιαζε

630
00:44:56,640 --> 00:45:01,347
στον ήχο του Λούις Άρμστρονγκ
«Τι υπέροχος κόσμος».

631
00:45:06,769 --> 00:45:10,019
♪ Βλέπω πράσινα δέντρα ♪

632
00:45:19,909 --> 00:45:22,576
♪ Κόκκινα τριαντάφυλλα επίσης ♪

633
00:45:37,633 --> 00:45:40,919
Ξέρεις τι; Λατρεύω τα ζώα.

634
00:45:40,920 --> 00:45:42,239
Έχουμε έναν τόνο ζώων.

635
00:45:42,240 --> 00:45:46,441
Έχω μια γυναίκα και τρεις
κόρες, όλοι έχουν μια γάτα.

636
00:45:46,442 --> 00:45:49,379
Έχω τέσσερις γάτες, δύο σκύλους.

637
00:45:49,380 --> 00:45:52,503
Λατρεύω τα σκυλιά μου.

638
00:45:54,000 --> 00:45:58,713
Αλλά ένα από τα σκυλιά μου, ο Άλφι,

639
00:45:59,670 --> 00:46:01,030
το σκυλάκι μου Άλφι

640
00:46:03,570 --> 00:46:07,833
είναι τόσο ηλίθιο.

641
00:46:10,110 --> 00:46:11,433
Είναι σωτήρας.

642
00:46:12,450 --> 00:46:14,193
Ποτέ δεν είχε δίκιο.

643
00:46:16,320 --> 00:46:19,889
Ο Άλφι έχει μια ματιά στα δικά του
μάτια που παίρνεις μόνο

644
00:46:19,890 --> 00:46:22,709
από έναν τύπο με στρατιωτικό μπουφάν που κάθεται μόνος

645
00:46:22,710 --> 00:46:24,723
σε μια κούνια στη βροχή.

646
00:46:31,830 --> 00:46:36,830
Θα είναι έξω από το romping
και παίζοντας για πέντε ώρες,

647
00:46:37,320 --> 00:46:39,989
τρέχοντας στην αυλή,
γαβγίζει στους σκίουρους.

648
00:46:39,990 --> 00:46:41,206
Και τελικά, θα τον αφήσω να μπει.

649
00:46:41,207 --> 00:46:43,289
Όπως, «Ω, δόξα τω Θεώ, είμαι μέσα.

650
00:46:43,290 --> 00:46:45,359
Α, κόντεψα να κατουρήσω έξω.

651
00:46:45,360 --> 00:46:47,104
Έπρεπε να κατουρήσω τόσο άσχημα.

652
00:46:47,105 --> 00:46:49,707
Ω Θεέ μου, αισθάνομαι τόσο ωραία».

653
00:46:51,510 --> 00:46:53,013
Ω, παραλίγο να κατουρήσω στο δέντρο.

654
00:46:55,680 --> 00:46:57,580
Αυτή είναι η αντίκα που σου έδωσε η μαμά σου;

655
00:46:58,920 --> 00:46:59,999
Όχι, ευχαρίστως να το επισημάνω.

656
00:47:00,000 --> 00:47:02,187
Ευχαριστώ αργότερα. Ω Θεέ».

657
00:47:06,990 --> 00:47:09,269
Και απλά δεν θα μάθαινε.

658
00:47:09,270 --> 00:47:13,499
Οπότε τον πάω στον κτηνίατρο, τον
ο κτηνίατρος τον βάζει πάνω στο σκύλο Prozac.

659
00:47:13,500 --> 00:47:17,669
Νιώθω σαν ηλίθιος
παίρνω το σκύλο μου Prozac.

660
00:47:17,670 --> 00:47:20,369
Και μετά ένας μεγαλύτερος ηλίθιος μια εβδομάδα αργότερα

661
00:47:20,370 --> 00:47:21,599
όταν πρέπει να τον φέρω πίσω

662
00:47:21,600 --> 00:47:23,313
γιατί δεν μπορεί να έχει στύση.

663
00:47:30,360 --> 00:47:31,543
Και είναι 18.

664
00:47:34,700 --> 00:47:36,033
Δεν θα πεθάνει.

665
00:47:40,080 --> 00:47:42,933
Μένει ζωντανός από κακία.

666
00:47:45,840 --> 00:47:46,799
Τον πάω στον κτηνίατρο,

667
00:47:46,800 --> 00:47:50,429
τα είπε όλα λάθος
μαζί του ένας σκύλος θα μπορούσε να έχει.

668
00:47:50,430 --> 00:47:53,639
Τον πηγαίνω στον κτηνίατρο κάθε δεύτερη εβδομάδα,

669
00:47:53,640 --> 00:47:56,343
και μετά όπως, «Ναι, όχι, είναι εκπληκτικό.

670
00:48:01,140 --> 00:48:03,509
Αλλά δεν είναι ακόμη ώρα».

671
00:48:03,510 --> 00:48:05,810
Αυτό είναι που πάντα
πες, δεν είναι ακόμα ώρα

672
00:48:06,900 --> 00:48:08,133
να τον βάλει κάτω.

673
00:48:09,600 --> 00:48:12,813
Ξέρεις, λένε σκύλος
είναι ο καλύτερος φίλος ενός άντρα.

674
00:48:13,950 --> 00:48:16,773
Ξέρεις ποιο είναι το καλύτερο μου
φίλος δεν θα το κάνει ποτέ;

675
00:48:17,790 --> 00:48:20,381
Κάνε με να τον σκοτώσω.

676
00:48:24,930 --> 00:48:27,989
Έχω αρκετούς καλύτερους φίλους.

677
00:48:27,990 --> 00:48:29,676
Δεν φοβάμαι αυτή την κλήση.

678
00:48:29,677 --> 00:48:32,909
«Γεια σου Ντέιν, δεν ξέρω τι
κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο,

679
00:48:32,910 --> 00:48:34,760
αλλά δεν ένιωθα τόσο καλά.

680
00:48:36,360 --> 00:48:39,210
Νομίζω ότι ίσως μόλις έρθεις
και σκότωσε με με ένα φτυάρι.

681
00:48:40,560 --> 00:48:42,860
Νομίζω μια καλή κούνια
στο κεφάλι θα το κάνει.

682
00:48:43,920 --> 00:48:46,709
Γιατί με νοιάζει τι θα σκεφτεί η αστυνομία;

683
00:48:46,710 --> 00:48:48,327
Δεν είναι για σένα».

684
00:49:00,786 --> 00:49:02,609
Ήμουν λοιπόν στο αεροδρόμιο τις προάλλες,

685
00:49:02,610 --> 00:49:04,169
και βλέπω αυτό το πραγματικά γλυκό θέαμα.

686
00:49:04,170 --> 00:49:07,109
Βλέπω μια γυναίκα, είναι
περπατώντας με το αγοράκι της,

687
00:49:07,110 --> 00:49:09,419
και το αγοράκι είναι
περπατώντας με αυτό το σκυλάκι.

688
00:49:09,420 --> 00:49:11,358
Και ήταν ακριβώς όπως, μπουπ, μπουπ, μπουπ.

689
00:49:11,359 --> 00:49:12,539
Ήταν τόσο γλυκό.

690
00:49:12,540 --> 00:49:15,719
Και το μόνο που ήταν
ενδιαφέρον για μένα

691
00:49:15,720 --> 00:49:18,599
ήταν ότι η γυναίκα ήταν καλυμμένη με τατουάζ,

692
00:49:18,600 --> 00:49:21,269
απλά με εντελώς μανίκια και στα δύο χέρια.

693
00:49:21,270 --> 00:49:23,519
Τεράστιο πιάτο στην πλάτη της.

694
00:49:23,520 --> 00:49:28,113
Και αυτό καταλαβαίνω
κανονικό τώρα. Αυτό είναι πολιτισμός.

695
00:49:30,270 --> 00:49:35,270
Απλώς χαίρομαι που δεν ήταν πολιτισμός
όταν ήμουν εκείνο το αγοράκι.

696
00:49:36,630 --> 00:49:39,843
Απλά σκέφτομαι το
λήσεις θα είχε πάρει η μαμά μου.

697
00:49:42,900 --> 00:49:45,903
Πακέτο πλεονεκτημάτων και ένα περιοδικό αστρολογίας.

698
00:49:49,680 --> 00:49:51,846
Μεγάλη γοτθική γραμματοσειρά στο στήθος σας.

699
00:49:51,847 --> 00:49:55,713
«Μπορώ να έχω πέντε στο διάολο
λεπτά στον εαυτό μου, παρακαλώ;

700
00:49:58,230 --> 00:50:01,739
Και μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω
πες στον πατέρα σου τι έκανες

701
00:50:01,740 --> 00:50:03,719
όταν γυρίζει σπίτι από τη δουλειά.

702
00:50:03,720 --> 00:50:06,389
Αν και ένας Θεός ξέρει πότε θα γίνει

703
00:50:06,390 --> 00:50:09,239
γιατί είναι Πέμπτη βράδυ
και πήρε το μισθό του,

704
00:50:09,240 --> 00:50:12,629
οπότε είναι κάτω στο μπαρ
με τους μαλακούς φίλους του

705
00:50:12,630 --> 00:50:14,129
αγοράζοντας όλους γύρο

706
00:50:14,130 --> 00:50:16,199
σαν να έχουμε όλα τα λεφτά του κόσμου,

707
00:50:16,200 --> 00:50:17,339
και μετά θα γυρίσει σπίτι

708
00:50:17,340 --> 00:50:19,259
και σκύλα για μένα είμαστε σπασμένοι.

709
00:50:19,260 --> 00:50:21,299
Σαν να μην έχω δει 20$

710
00:50:21,300 --> 00:50:23,796
από τότε που ο Τζόνσον ήταν πρόεδρος».

711
00:50:23,797 --> 00:50:25,776
«Συγγνώμη κυρία Γκουλντ,
είμαστε όλοι από πίσω».

712
00:50:25,777 --> 00:50:27,059
«Λοιπόν, βρες κάποιον άλλο.

713
00:50:27,060 --> 00:50:28,317
Είμαι ακόμα θυμωμένος».

714
00:50:35,070 --> 00:50:37,173
Σέβομαι πολύ τις μαμάδες.

715
00:50:39,394 --> 00:50:42,093
Όταν χωρίσαμε με την πρώτη μου γυναίκα,

716
00:50:43,050 --> 00:50:45,059
Δεν πίστευα ότι ήμουν
θα βγω ξανά με κανέναν.

717
00:50:45,060 --> 00:50:48,839
Ήμουν κάπως σαν, «τελείωσα».

718
00:50:48,840 --> 00:50:51,059
Και τότε, ξέρετε, η ζωή μεσολαβεί.

719
00:50:51,060 --> 00:50:53,519
Και κατέληξα να βγω με μια γυναίκα

720
00:50:53,520 --> 00:50:57,059
ότι ήξερα κοινωνικά ότι
ήταν σαν την κοινωνική μου ομάδα,

721
00:50:57,060 --> 00:51:00,779
και ήμασταν και οι δύο παντρεμένοι και
τότε χωρίσαμε και οι δύο.

722
00:51:00,780 --> 00:51:03,449
Και εκείνη την εποχή, είχα τρεις κόρες,

723
00:51:03,450 --> 00:51:08,403
και εκείνη εκείνη την εποχή είχε
τρίδυμα δύο ετών.

724
00:51:11,970 --> 00:51:13,510
Και γι' αυτό το λέω

725
00:51:14,610 --> 00:51:16,380
γιατί αυτή είναι πάντα η απάντηση.

726
00:51:19,350 --> 00:51:22,293
Πηγαίνω σε όλη τη χώρα, την Ευρώπη,

727
00:51:23,340 --> 00:51:25,203
ποτέ μια φορά, ω.

728
00:51:27,060 --> 00:51:28,060
Κάθε φορά,.

729
00:51:32,573 --> 00:51:33,405
«Αχ, πώς είναι η κοπέλα σου;»

730
00:51:33,406 --> 00:51:34,238
Ω, είναι υπέροχη.

731
00:51:34,239 --> 00:51:36,269
Είναι σε αυτή τη θρησκεία
όπου μιλούν σε γλώσσες

732
00:51:36,270 --> 00:51:38,226
και χορέψτε με ένα δηλητηριώδες φίδι.

733
00:51:38,227 --> 00:51:39,269
«Ω ναι, το έχω δει.

734
00:51:39,270 --> 00:51:40,919
Αυτό είναι συναρπαστικό, ναι».

735
00:51:40,920 --> 00:51:41,826
Και έχει τρίδυμα.

736
00:51:41,827 --> 00:51:43,379
«Τι είσαι, τρελοί;

737
00:51:43,380 --> 00:51:45,312
Φύγε στο διάολο από εκεί».

738
00:51:49,437 --> 00:51:52,649
Ο μόνος λόγος που το αναφέρω

739
00:51:52,650 --> 00:51:57,650
δεν είχα αλλάξει ποτέ
μια αγορίστικη πάνα πριν.

740
00:51:59,070 --> 00:52:00,569
Και δεν ξέρω αν κάποιος από εσάς

741
00:52:00,570 --> 00:52:03,959
έχω αλλάξει ποτέ αγορίστικη πάνα

742
00:52:03,960 --> 00:52:08,403
ή έχουν δει έναν ελέφαντα
κάνει μπάνιο σε ένα ποτάμι.

743
00:52:12,570 --> 00:52:14,073
Ίδια αρχή.

744
00:52:21,360 --> 00:52:24,269
Και αυτή είναι η διαφορά
ανάμεσα στο να κάνεις παιδιά

745
00:52:24,270 --> 00:52:25,739
και να μην κάνεις παιδιά.

746
00:52:25,740 --> 00:52:27,690
Ήταν σαν, ω, να έχω κατούρημα στα μαλλιά μου.

747
00:52:28,873 --> 00:52:30,373
Και όχι, καλέστε το 911!

748
00:52:32,479 --> 00:52:34,707
Είναι τσίσα, είναι τσίσα!

749
00:52:36,570 --> 00:52:38,489
Γυρίζω λοιπόν για να πάρω μια χαρτοπετσέτα.

750
00:52:38,490 --> 00:52:40,679
Η πλάτη μου είναι γυρισμένη για
περίπου 1/8 του δευτερολέπτου.

751
00:52:40,680 --> 00:52:42,629
Ξέρω, το έχω ξανακάνει αυτό, ξέρεις.

752
00:52:42,630 --> 00:52:45,179
Γυρίζω λοιπόν, και
μέχρι να γυρίσω πίσω,

753
00:52:45,180 --> 00:52:49,773
καυχιέται τα σκουπίδια του.

754
00:52:51,120 --> 00:52:53,006
Και δεν εννοώ σαν την πισίνα τσέπης να περιμένεις

755
00:52:53,007 --> 00:52:55,859
για το ταξί σας ή το Lyft.

756
00:52:55,860 --> 00:53:00,063
Όπως ο Ηρακλής που προσπαθεί
σκίσε το δέρμα από ένα φίδι.

757
00:53:03,150 --> 00:53:05,487
Πήγα κυριολεκτικά άθελά μου.

758
00:53:08,400 --> 00:53:10,439
Έκανε ένα πλήρες σγουρό.

759
00:53:10,440 --> 00:53:13,799
Αγάπη μου, το μωρό προσπαθεί
να τραβήξει το καβλί του.

760
00:53:13,800 --> 00:53:15,900
Δεν ξέρω πώς θέλετε να το παίξω αυτό.

761
00:53:17,100 --> 00:53:18,299
Και έπρεπε να πω κάτι

762
00:53:18,300 --> 00:53:19,829
γιατί δεν ήθελα να μπει

763
00:53:19,830 --> 00:53:24,119
και να με βρεις να τσακώνομαι
ο γιος της πάνω από το πέος του.

764
00:53:24,120 --> 00:53:25,890
Γεια, όχι, γεια, γεια.

765
00:53:32,040 --> 00:53:33,153
Μπορώ να εξηγήσω.

766
00:53:35,580 --> 00:53:36,813
Ήθελε να το αγγίξει.

767
00:53:38,809 --> 00:53:40,259
Είναι καλό που ήμουν εδώ.

768
00:53:43,110 --> 00:53:46,203
Αλλά δεν είχε ντροπή.

769
00:53:47,400 --> 00:53:48,989
Απλώς σκέφτομαι πώς μεγάλωσα,

770
00:53:48,990 --> 00:53:51,843
Ξέρεις, Ιρλανδός Καθολικός,
Μασαχουσέτη, ντροπή.

771
00:53:52,680 --> 00:53:55,233
Οποιαδήποτε σωματική λειτουργία, ντροπή.

772
00:53:57,600 --> 00:54:01,439
Ποιο είναι το ποσοστό
των ανθρώπων σε αυτή τη χώρα

773
00:54:01,440 --> 00:54:04,319
που αυνανίζονται χρόνια;

774
00:54:04,320 --> 00:54:07,563
Σαν όποιος έχει πρόβλημα, αυτό
παρεμβαίνει στη ζωή τους.

775
00:54:08,820 --> 00:54:11,011
120, 130%.

776
00:54:15,990 --> 00:54:20,990
Οι μισοί από αυτούς τους ανθρώπους
πιστεύουν στους φύλακες αγγέλους.

777
00:54:24,930 --> 00:54:28,113
Η μισή χώρα πιστεύει
σε φύλακες αγγέλους.

778
00:54:29,040 --> 00:54:33,629
Η μισή χώρα πιστεύει
υπάρχει μια μικροσκοπική αόρατη γυναίκα

779
00:54:33,630 --> 00:54:37,769
με ένα νυχτικό που επιπλέει πάνω από το κεφάλι σου,

780
00:54:37,770 --> 00:54:40,533
και είναι εκεί για να βοηθήσει
βρίσκεις τα κλειδιά σου.

781
00:54:43,320 --> 00:54:44,526
Η μαμά μου είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους.

782
00:54:44,527 --> 00:54:47,639
«Γλυκιά μου, έχεις έναν φύλακα άγγελο,

783
00:54:47,640 --> 00:54:49,437
και είναι πάντα μαζί σου».

784
00:54:51,090 --> 00:54:52,053
ξέρω.

785
00:54:56,190 --> 00:54:58,323
Νιώθω τόσο άσχημα για αυτή τη γυναίκα.

786
00:55:01,560 --> 00:55:03,993
Τα σκατά που έχει καθίσει.

787
00:55:05,437 --> 00:55:08,686
«Ωχ Ντάνα, τι είσαι
κοιτάζει στον υπολογιστή;

788
00:55:08,687 --> 00:55:11,823
Ω, όχι ξανά.

789
00:55:16,650 --> 00:55:18,783
Σκεφτείτε τον χρόνο που χάνετε.

790
00:55:20,588 --> 00:55:22,383
Θα μπορούσατε να είχατε μάθει μια γλώσσα.

791
00:55:24,570 --> 00:55:26,420
Θα μπορούσε να μάθει όλες τις γλώσσες.

792
00:55:28,350 --> 00:55:30,087
Έχει πάρα πολλούς φίλους».

793
00:55:36,120 --> 00:55:38,159
Υπάρχει λοιπόν ένα κατάστημα εδώ

794
00:55:38,160 --> 00:55:42,783
στο Λος Άντζελες που ονομάζεται The Pleasure Chest.

795
00:55:43,890 --> 00:55:47,969
Είναι στη Σάντα Μόνικα
Λεωφόρος στο Δυτικό Χόλιγουντ.

796
00:55:47,970 --> 00:55:49,649
Και είναι ένα υπέροχο μικρό μέρος.

797
00:55:49,650 --> 00:55:52,499
Είναι ένα κατάστημα νεωτερισμών για ενήλικες.

798
00:55:52,500 --> 00:55:55,113
Ένα δινδόριουμ, αν θέλετε.

799
00:55:56,910 --> 00:55:59,669
Και έχουν μια βραδιά κωμωδίας εκεί

800
00:55:59,670 --> 00:56:02,013
γιατί φυσικά το κάνουν.

801
00:56:05,370 --> 00:56:06,389
Και με κάλεσαν,

802
00:56:06,390 --> 00:56:08,009
και είπαν, "Θες να κάνεις την παράσταση;"

803
00:56:08,010 --> 00:56:09,449
Και λέω, «Σίγουρα, ναι, θα κατέβω.

804
00:56:09,450 --> 00:56:10,439
Θα ήθελα πολύ».

805
00:56:10,440 --> 00:56:12,117
Και το έκανα, ξέρεις, μου αρέσει...

806
00:56:13,950 --> 00:56:16,589
Το πρώτο πράγμα που μου κάνει εντύπωση

807
00:56:16,590 --> 00:56:18,989
όταν μπήκα στο The Pleasure Chest

808
00:56:18,990 --> 00:56:23,990
ήταν τα παιχνίδια δεν φαίνονται
όπως αυτό που θα σκεφτόσασταν

809
00:56:24,840 --> 00:56:27,059
θα έμοιαζαν.

810
00:56:27,060 --> 00:56:29,973
Δεν είναι καθόλου ανατομικά.

811
00:56:31,007 --> 00:56:32,553
Κάποτε ήταν.

812
00:56:33,570 --> 00:56:37,769
Τώρα είναι ακριβώς όπως
φωτεινά πορτοκαλί σγουρά σημάδια

813
00:56:37,770 --> 00:56:40,709
και λαιμ πράσινα στριφτά σχήματα.

814
00:56:40,710 --> 00:56:43,319
Έμοιαζε με ανταλλακτικά άκρα

815
00:56:43,320 --> 00:56:45,693
για ένα νοσοκομείο βετεράνων που αποτελείται αποκλειστικά από Muppet.

816
00:56:53,190 --> 00:56:57,693
Η ερώτησή μου είναι ποιος ψωνίζει σε αυτό το κατάστημα;

817
00:56:59,340 --> 00:57:01,413
Δεν έχουν όλοι ίντερνετ;

818
00:57:02,610 --> 00:57:03,809
Εννοώ, πάλι, μπορεί να είμαι εγώ.

819
00:57:03,810 --> 00:57:05,639
Είμαι από μια πολύ απωθημένη ανατροφή,

820
00:57:05,640 --> 00:57:10,079
αλλά ειλικρινά δεν μπορούσα απλά
περπατήστε σε αυτό το μαγαζί σαν, ε;

821
00:57:10,080 --> 00:57:10,913
Χμ, χμμ.

822
00:57:16,590 --> 00:57:17,489
Με λίστα.

823
00:57:17,490 --> 00:57:18,323
Ω ναι, ε.

824
00:57:19,770 --> 00:57:21,813
Γεια, είναι αυτά χωρίς γλουτένη, ξέρεις;

825
00:57:23,880 --> 00:57:26,099
Είναι πρωκτικές χάντρες.

826
00:57:26,100 --> 00:57:27,183
Δεν ξέρω.

827
00:57:31,690 --> 00:57:33,123
Τα οποία είναι ένα πράγμα.

828
00:57:42,030 --> 00:57:45,250
Πρωκτικές χάντρες

829
00:57:46,903 --> 00:57:48,520
είναι ένα πράγμα

830
00:57:50,762 --> 00:57:53,867
ότι εμείς ως λαός,

831
00:57:55,530 --> 00:57:59,943
σχεδιασμός, μαζική παραγωγή,

832
00:58:01,440 --> 00:58:04,533
αγορά, και πωλούν.

833
00:58:10,496 --> 00:58:13,496
Το αμερικανικό πείραμα δεν έχει τελειώσει.

834
00:58:18,840 --> 00:58:22,443
Υπάρχει ακόμα ζωή στο ηλικιωμένο κορίτσι.

835
00:58:25,800 --> 00:58:27,363
Δείτε τον ανταγωνισμό.

836
00:58:28,590 --> 00:58:30,393
Ρωσία, χα!

837
00:58:32,220 --> 00:58:34,173
Η Ρωσία δεν είναι καν χώρα.

838
00:58:35,490 --> 00:58:37,893
Είναι ένα βενζινάδικο με στρατό.

839
00:58:40,920 --> 00:58:44,039
Η Ρωσία κάνει μόνο δύο πράγματα.

840
00:58:44,040 --> 00:58:46,829
Τροφοδοτεί την Ανατολική
Μπλοκ με την πρώτη ύλη

841
00:58:46,830 --> 00:58:48,269
για τα ορυκτά καύσιμα

842
00:58:48,270 --> 00:58:52,979
και περιστασιακά επιλέγει
ο Αμερικανός πρόεδρος.

843
00:58:54,687 --> 00:58:55,686
Αλλά αυτό είναι το μόνο που κάνει η Ρωσία.

844
00:59:00,543 --> 00:59:03,963
Τι κάνει πραγματικά η Κίνα;

845
00:59:05,820 --> 00:59:08,789
Κλέβει την πνευματική μας ιδιοκτησία

846
00:59:08,790 --> 00:59:13,769
και μας το πουλάει πίσω στο
μια πολύ διογκωμένη τιμή,

847
00:59:13,770 --> 00:59:18,179
και περιστασιακά το επιτρέπει, ξέρεις,

848
00:59:18,180 --> 00:59:21,550
μαλάκες σαν εμένα

849
00:59:22,410 --> 00:59:24,839
να κάνει οικογένεια.

850
00:59:24,840 --> 00:59:27,013
Αλλά εδώ στην Αμερική, καινοτομούμε.

851
00:59:33,450 --> 00:59:36,179
Βάλαμε έναν άνθρωπο στο φεγγάρι.

852
00:59:36,180 --> 00:59:40,319
Εμείς εφεύραμε το τσιπ υπολογιστή.

853
00:59:40,320 --> 00:59:45,033
Έχουμε πρωκτικές χάντρες.

854
00:59:50,970 --> 00:59:53,250
Ειδικά φτιαγμένες χάντρες

855
00:59:55,320 --> 00:59:56,980
μόνο για

856
00:59:58,620 --> 01:00:02,553
πρωκτικό σας.

857
01:00:06,360 --> 01:00:09,659
Δεν μας κλέψαμε την ιδέα
από άλλη χώρα

858
01:00:09,660 --> 01:00:12,603
και να το ξαναπουλήσει σε διογκωμένη τιμή.

859
01:00:13,470 --> 01:00:17,129
Ένας Αμερικανός πυροβόλησε από το κρεβάτι
μέσα στη νύχτα

860
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
και σκέφτηκε, «Γκόλι,

861
01:00:21,856 --> 01:00:24,269
Μακάρι να υπήρχε ένα κολιέ τόσο μεγάλο,

862
01:00:24,270 --> 01:00:27,537
ένιωθε μεγάλη ύπαρξη
βγήκα από τη μαλάκα μου».

863
01:00:39,240 --> 01:00:41,223
Κανείς δεν άγγιξε αυτή την εξίσωση.

864
01:00:45,720 --> 01:00:47,820
Τρεις το πρωί μπαίνει ο Ματ Ντέιμον.

865
01:01:03,630 --> 01:01:07,259
Υπάρχουν δύο δουλειές στην Αμερική

866
01:01:07,260 --> 01:01:10,293
με εξουθενωτικά επίπεδα στρες.

867
01:01:11,490 --> 01:01:13,083
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας.

868
01:01:14,520 --> 01:01:19,520
Και το άτομο που δένει
ο κόμπος σε εκείνη την τελευταία χάντρα.

869
01:01:26,970 --> 01:01:29,549
Γιατί αυτό που πραγματικά δεν θέλεις,

870
01:01:29,550 --> 01:01:30,790
πήγαινε,.

871
01:01:39,990 --> 01:01:41,073
Μην πανικοβάλλεστε.

872
01:01:43,416 --> 01:01:47,540
Έφτιαξα τσίλι.

873
01:01:56,281 --> 01:01:59,781
Είμαι πολύ πιο θετικός από όσο πιστεύει ο κόσμος.

874
01:02:02,460 --> 01:02:06,359
Και πραγματικά προσπάθησα να αλλάξω την οπτική μου

875
01:02:06,360 --> 01:02:07,379
στη ζωή πριν από μερικά χρόνια.

876
01:02:07,380 --> 01:02:09,629
Και ξέρετε τι πραγματικά
ήταν το κίνητρο;

877
01:02:09,630 --> 01:02:13,803
Και δεν αστειεύομαι, το
Ντοκιμαντέρ για τον κύριο Ρότζερς.

878
01:02:14,850 --> 01:02:16,319
Το είδε κανείς αυτό;

879
01:02:16,320 --> 01:02:18,059
Λέγεται "Won't You Be My Neighbor?"

880
01:02:18,060 --> 01:02:20,189
Ναι, είναι απίστευτο.

881
01:02:20,190 --> 01:02:22,319
Όλη η υπόθεση του ντοκιμαντέρ

882
01:02:22,320 --> 01:02:25,439
είναι πραγματικά ο κύριος Ρότζερς.

883
01:02:25,440 --> 01:02:28,409
Ξέρεις, σαν να ήταν
παλαμάκι και δέχθηκε bullying,

884
01:02:28,410 --> 01:02:30,359
αλλά δεν το άφησε να τον καταστρέψει.

885
01:02:30,360 --> 01:02:32,159
Και μεγάλωσε και είχε προβλήματα,

886
01:02:32,160 --> 01:02:33,959
αλλά τα κατάφερε
τους και παντρεύτηκε,

887
01:02:33,960 --> 01:02:35,609
και αγαπούσε τη γυναίκα του και έκανε παιδιά,

888
01:02:35,610 --> 01:02:36,656
και αγαπούσε τα παιδιά του.

889
01:02:36,657 --> 01:02:38,489
Και ήταν διάσημος σε όλη του τη ζωή,

890
01:02:38,490 --> 01:02:39,839
και δεν βίασε κανέναν.

891
01:02:39,840 --> 01:02:41,640
Και δεν ξέρουμε πώς έγινε αυτό.

892
01:02:47,000 --> 01:02:48,917
Δεν μπορούμε να το καταλάβουμε.

893
01:02:51,180 --> 01:02:54,569
Το πιο συγκινητικό κομμάτι της ταινίας

894
01:02:54,570 --> 01:02:58,259
πηγαίνει να επισκεφτεί τον γορίλα Κόκο.

895
01:02:58,260 --> 01:02:59,092
Δεν ξέρω αν είσαι οικείος,

896
01:02:59,093 --> 01:02:59,925
Κόκο ο γορίλας

897
01:02:59,926 --> 01:03:02,984
ήταν αυτό το υπερ-έξυπνο
ασημένιος γορίλας του βουνού,

898
01:03:02,985 --> 01:03:05,279
που ζούσε στη Βόρεια Καλιφόρνια.

899
01:03:05,280 --> 01:03:08,549
Και μπορούσε να μιλήσει στη νοηματική γλώσσα.

900
01:03:08,550 --> 01:03:12,359
Είχε ένα γατάκι, ένα εξημερωμένο
κατοικίδιο ζώο, το οποίο ήταν ανήκουστο

901
01:03:12,360 --> 01:03:14,429
για έναν ασημένιο βουνίσιο γορίλα.

902
01:03:14,430 --> 01:03:18,419
Και της άρεσε να παρακολουθεί
"Η γειτονιά του κυρίου Ρότζερς"

903
01:03:18,420 --> 01:03:19,619
στο περίβλημά της.

904
01:03:19,620 --> 01:03:23,369
Έτσι κανόνισαν τον Φρεντ
Ο Ρότζερς να έρθει να την επισκεφτεί.

905
01:03:23,370 --> 01:03:26,039
Μπαίνει λοιπόν ο Φρεντ Ρότζερς και κάθεται,

906
01:03:26,040 --> 01:03:28,019
και μετά, όλα αυτά είναι στην ταινία.

907
01:03:28,020 --> 01:03:30,959
Και τότε ο Koko έρχεται στη γωνία.

908
01:03:30,960 --> 01:03:34,803
και το Koko έχει το μέγεθος ενός μίνι βαν.

909
01:03:36,881 --> 01:03:38,339
Είναι ένας ασημένιος γορίλας του βουνού.

910
01:03:38,340 --> 01:03:41,489
Και βγαίνει και
κάθεται στα πόδια του

911
01:03:41,490 --> 01:03:46,180
και μετά πολύ γλυκά,
γλιστράει από τα παπούτσια του

912
01:03:47,370 --> 01:03:50,339
γιατί αυτό είναι
τον είδε να κάνει στην τηλεόραση.

913
01:03:50,340 --> 01:03:53,009
Ερχόταν και καθόταν
και να του βγάλει τα παπούτσια

914
01:03:53,010 --> 01:03:54,959
και φόρεσε τα παπούτσια του τένις.

915
01:03:54,960 --> 01:03:58,023
Και μετά υπέγραψε, σ' αγαπώ.

916
01:04:00,390 --> 01:04:01,863
Μετά έσπασε το σαγόνι του.

917
01:04:04,350 --> 01:04:05,453
Μασήστε τα χέρια του.

918
01:04:13,680 --> 01:04:16,057
Μια τρομερή μέρα στη γειτονιά.

919
01:04:17,190 --> 01:04:19,770
Το τέλος. Σας ευχαριστώ πολύ.

920
01:04:21,835 --> 01:04:23,335
Τα λέμε την επόμενη φορά.

921
01:04:24,316 --> 01:04:26,440
Ω Κύριε μου.

922
01:04:26,441 --> 01:04:30,658
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ.

923
01:04:30,659 --> 01:04:31,492
Σας ευχαριστώ.




